Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si prega di chiudere la porta. grazie
please close the door
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudere piano la porta
hai chiuso la telefonata
Ultimo aggiornamento 2021-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega gentilmente di chiudere la portone grazie
يرجى التكرم بإغلاق الباب شكرا
Ultimo aggiornamento 2022-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vi dimenticate di chiudere la porta
please kindly close the door thanks
Ultimo aggiornamento 2017-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di
please
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si prega di ignorare
please ignore my previous note
Ultimo aggiornamento 2015-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di attendere ...
please wait…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
si prega di notare!
please note!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nel primo piano la porta di ishtar.
in the foreground the gate of ishtar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di chiudere la finestra per xxx prima di salvare sotto questo nome.
please close the window for xxx before saving under this name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(si prega di tenere presente che la porta udp sarà porta tcp + 4)
(note that the udp port will be tcp port + 4)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di contattarci se avete qualsiasi piano di promozione sconto.
please contact us if you have any discount promotion plan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ero così stanco che mi sono dimenticato addirittura di chiudere la porta a chiave.
i was so tired, i even forgot to lock the door.
Ultimo aggiornamento 2022-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti ricorderai di chiudere la porta a chiave,vero? si lo farà non ti preoccupare
you'll remember to lock the door,won't you?
Ultimo aggiornamento 2022-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di notare che l'appartamento è al 4° piano senza ascensore.
please note that the apartment is on the 4° floor without a lift.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da sotto una voce ha ordinato di chiudere la porta e che i detenuti dovevano uscire col volto coperto.
from below, a voice ordered the door of the bus closed and ordered the prisoners to come off with their faces covered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di notare che non c’è nessuna porta che separi la camera da letto dal soggiorno.
please note: there is no door separating the bedroom from the living room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini cercavano di chiudere la porta che dio aveva aperto e di aprire la porta che dio aveva chiuso.
men sought to close the door which god had opened, and to open the door which he had closed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di notare che l'edificio non dispone di un ascensore l'appartamento si trova al 5 piano.
please note that the building does not have an elevator, the accommodation is on floor 5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- si prega di notare che l'ascensore nel palazzo si trova al primo piano e non al piano terra .
- please note that the elevator in the building is located on the first floor and not on the ground floor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: