Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si prega di spegnere i telefoni cellulari, il film sta iniziando.
please shut down your mobile phones, the movie (film) is starting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si prega di
please
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si prega di notare
please note
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si prega di attendere ...
please wait...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
si prega di specificare:
please specify:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si prega di cliccare qui.
please click here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se possibile, vi chiedo inoltre di spegnere i telefoni cellulari.
let us do so, if possible, with our mobile phones switched off.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
di spegnere i fuochi dell'agitazione!
the fires of agitation!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloro che si trovano vicino questi sedili sono tenuti a spegnere i cellulari.
those who seat near priority seats must switch off their mobile phones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si prega, inoltre, di spegnere aria condizionata/riscaldamento, luci ogni qualvolta si esce dalla camera.
please also turn off air conditioning / heating, lights whenever you leave the room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per maggiore assistenza si prega di contattare il produttore del cellulare.
for further assistance please contact your mobile phone manufacturer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti preghiamo anche di spegnere il cellulare.
we request you to switch off your mobile phone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. si prega di spegnere la luce quando la carica della batteria per evitare parti interne o il potere vengono bruciati .
3. please turn off the light when charge the battery to avoid any inner parts or the power are burned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di entrare ricordarsi di spegnere il cellulare.
remember to turn off your cellular phone before entering the temple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può accadere che l'equipaggio chieda ai passeggeri di spegnere i propri dispositivi.
at certain times the flight crew may instruct passengers to turn off their devices.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: