Hai cercato la traduzione di si rimane in attesa di vostri ch... da Italiano a Inglese

si rimane in attesa di riscontro
we await your reply

rimane in lui l’attesa di un compimento.
there always remains in man the expectation of fulfillment.

haiti rimane ancora in attesa di un vero rilancio
haiti remains on life support while waiting for assistance

tutti queste tesi, ad oggi, sono in attesa di ulteriori chiarimenti.
these are linguistic questions that remain to be clarified.

in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….

resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you

restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!

resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards

ci auguriamo che vi piaccia questa versione, e siamo in attesa di vostri commenti e feedback.
we hope you’ll enjoy this version, and we are waiting for your comments and feedback.

e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully

in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti
awaiting for your prompt reply, we remain

tuttavia, sussistono ancora due punti che, in certo qual modo, sono rimasti in sospeso in attesa di chiarimenti.
however, two points have been raised which to a certain extent are still to be clarified.

in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy

in attesa di parlare con voi e rispondere a tutte le vostre domande.
looking forward to talking to you and answering all your questions.

in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards

rimango in attesa di un vostro riscontro. ringrazio tutti per la collaborazione
i remain available for any clarification

circa 20 dipendenti sono in attesa di un giorno, di addolcire le vostre vacanze.
around 20 employees are looking forwardto serve you duringyour holidays.