Hai cercato la traduzione di si riserva la facoltã da Italiano a Inglese

ancre si riserva la gestione della propria prospezione commerciale.
ancre maintain control over their commercial prospecting.

ci si riserva la facoltà di apportare variazioni costruttive e dimensionali.
we reserve the right to alter the design, construction, dimensions and finish of our products without notice.

l'organizzazione si riserva la scelta finale del luogo di installazione.
the organizing committee may claim the right of the final placement of the installations.

il comitato si riserva la possibilità di elaborare in materia un parere specifico.
the esc reserves the right to issue a separate opinion on this matter.

la direzione si riserva la facoltà di assegnare l'alloggio a sua discrezione.
the management reserve the right to allocate the accommodation at their discretion.

nel caso di maltempo l’organizzatore si riserva la facoltà di cambiare il programma.
please note that in the event of bad weather, the programme may change.

l'aeroporto di verona si riserva la facoltà di apporre modifiche senza preavviso.
the airport company reserves the right to make changes without notice.

squadra tiendahinchables.com si riserva la decisione finale in cui siti web sono in queste pagine.
tiendahinchables.com team reserves the final decision when websites include on these pages.

 .
 .

il consiglio direttivo si riserva la facoltà di adeguare nuovamente il volume di aggiudicazione agli inizi del 2006.
the governing council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2006.

la direzione si riserva la facoltà di assegnare le unità abitative e i posti piazzola a propria discrezione.
the management reserves the right to assign accommodation and pitches at their discretion.

. Â ().
thank you chudiburg.

l'unione europea continuerà a rimanere vigile e si riserva la facoltà di prendere in considerazione altre opzioni.
the european union will remain vigilant and reserves the right to consider other options.

15)firenzeshop si riserva la facoltà di valutare eventuali diverse richieste di riconsegna/cambio dei prodotti acquistati.
15) firenzeshop reserves the right to consider any other requests for return / exchange the products purchased.

(1) la cc si riserva la proprietà sulla merce fornita fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto.
(1) creativ collection/ccvision reserves the property of the supplied goods until full payment of the purchase price.

logitech si riserva la facoltà di variare, modificare, aggiornare, integrare o eliminare parti delle presenti condizioni in qualsiasi momento.
logitech may change, modify, update, add, or remove portions of these terms at any time.

note: la proprietà si riserva la facoltà di utilizzare, per uso personale, i locali completamente indipendenti, ubicati al primo piano.
note: the property keeps reserve the faculty to utilise, only for personal use, the locals completely indipendent, situated at the first floor.

in caso di importi elevati soft&soft si riserva la facoltà di richiedere un anticipo dell'importo tramite bonifico anticipato a titolo cauzionale.
by high amounts, soft&soft reserves the right to ask customers to pay money down through bank transfer as a deposit.

ma, secondo le sue nuove missioni, l’alleanza atlantica si riserva la possibilità d’intervenire militarmente quando ci siano migrazioni significative.
but according to its most recent missions, the atlantic alliance is reserving for itself the possibility of military intervention if the migrations should become important.

È utile notare come in inglese si riservi la medesima dignità alle persone con cui si parla.
it is helpful to note the same dignity is given to the person being spoken to in english.