Hai cercato la traduzione di si scioglie da Italiano a Inglese

diffusione da neve che si scioglie
scattering by melting snow

di rosso sangue che si scioglie
with all the blood that is melting

essa si scioglie solo con la morte.
it dissolves only with death.

alla fine l’assemblea festosa si scioglie.
at the end, the participants step away.

per un piacere che si scioglie in bocca.
for a pleasure that melts in the mouth.

una vera leccornia che si scioglie in bocca!
they just melt in your mouth!

si scioglie sotto la lingua in 15 minuti.
it dissolves under your tongue within 15 minutes.

quando dici il mio nome il mio cuore si scioglie
good night i love you

la forma anidra si scioglie lentamente in acqua.
the anhydrous form is slowly soluble in water.

e quando la neve si scioglie, salgo in biciletta.
and when the snow melts, i get on my bike.

non si preoccupi se non si scioglie tutta la polvere.
don’t worry if not all of the powder dissolves.

- il fiore non si scioglie - il feto non si avvia.
- flower does not dissolve - fruit not start up.

2° la guardia bianca consegna le armi e si scioglie.
2. the white guard gives up its arms and dissolves.

là rimane per due anni, dopo di che il matrimonio si scioglie.
after two years in hungary the marriage breaks up.

- infornate ancora fino a quando la mozzarella non si scioglie.
- bake again until your mozzarella is well melted.

tenere la compressa sotto la lingua fino a che non si scioglie.
keep the tablet under your tongue until it dissolves.

antiossidante naturale, che si trova nel corpo, si scioglie nel grasso
natural antioxidant which can be found in body, dissolvable in fats

in questo caso l’unione si scioglie dopo tre mesi dalla dichiarazione.
in this case the legal partnership is dissolved three months after the declaration.

grazie alla sua purezza assoluta, si scioglie completamente e non lascia residui.
thanks to its absolute purity , melts completely and leaves no residue .

si scioglie lentamente in acido fluoridrico ed in acido solforico concentrato e caldo.
dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.