Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un’educatrice si soffia il naso nel suo fazzoletto e se ne va.
a carer blows her nose into a hanky and leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricamare la bocca e il naso con il nero.
embroider on mouth and nose with black.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può anche osservare striature di sangue quando si soffia il naso.
you may also get streaks of blood when you blow your nose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il naso all'insù
with the nose upwards
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disegnare la bocca e il naso con il gesso o matita, prima di ricamare.
draw the mouth and nose with chalk or pencil, before the embroidery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cucire il naso in mezzo alla testa e ricamare gli occhi e la bocca con il filo nero.
sew the nose to the middle of head and embroider eyes and mouth with black.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona corrispondenza con il naso e con bocca piacevolmente ricca di sapori di frutta.
good correspondence with the nose and mouth pleasing rich of fruity aromas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomeriggio: fly-off con il naso all insù
afternoon: fly-off with my nose in the air
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le orecchie dovrebbero essere in una linea parallela alle vostre spalle, e il naso dovrebbe essere in linea con il tuo ombelico.
your ears should be in a line parallel to your shoulders, and your nose should be in line with your navel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si noti, in tutti e tre i vini, l'eccellente corrispondenza con il naso con gli aromi di mora, prugna e amarena.
it should be noticed, in all the three wines, the excellent correspondence to the nose with the aromas of blackberry, plum and black cherry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lontane da noi che le osserviamo con il naso all’insù.
far from us, from those who watch them from down below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto espirare con il naso ed iniziare a valutare i sapori, e quindi il gusto, del vino.
at this point exhale air with the nose and start evaluating wine's flavors, and therefore its taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consultare la lista delle razze di animali con il naso all'insù
consult the list of snub-nosed animals
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune persone russare con il naso, e dilatatori nasali aiuterà in questo caso.
some people snore with the noses, and nasal dilators will help in this case.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i lavaggi nasali sono particolarmente indicati per i lattanti, che respirano prevalentemente con il naso.
the nasal washes are particularly suitable for infants, who breathe mainly through the nose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novità: divieto di trasporto in stiva per gli animali con il naso all'insù
new: ban on transporting snub-nosed animals in the hold
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona corrispondenza con il naso, attacco fresco e comunque equilibrato, buon corpo, sapori intensi.
the mouth has good correspondence to the nose, a crisp attack and however balanced by alcohol, good body, intense flavors, pleasing roundness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in bocca denota buona corrispondenza con il naso, un attacco tannico che è equilibrato dall'alcol.
in mouth denotes good correspondence to the nose, a tannic attack which is balanced by alcohol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraverso il centro di una foglia di fuori del suo angolo equilatero effettuate linee diagonali. quindi, ogni angolo che verso il centro del foglio, di toccare il naso con le altre tre.
through the center of an equilateral leaf out of his corner carried diagonal lines. then, each angle formed toward the center of the sheet, touching noses with the other three.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mil mi-28 è fornito di un cannone ad un barile 2a42 di 30 mm situato sotto il naso, con due scatole di 150 granate che seguono tutti i movimenti del cannone per evitare che si fermi.
the mi-28 mil is equipped with a gun to a barrel 2a42 of 30 mm located under the nose, with two boxes of 150 shells which follow all the movements of the gun in order to prevent that it is not stopped.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: