Hai cercato la traduzione di si spazia da Italiano a Inglese

il repertorio è vario: si spazia dai classici ai contemporanei.
the repertoire is diverse: it ranges from classical to contemporary.

insomma, si spazia e si viaggia e si cerca di stare bene a suon di musica.
in short, you can roam and travel and have a great time all to the sound of good music.

bricco lu, il «balcone del monferrato. da qui la vista è impagabile: si spazia
bricco lu, ‘monferrato’s balcony’: from here, the view is priceless.

anche in questo caso si spazia da disegni moderni a disegni classici… anche gusti più esigenti trovano soddisfazione
also in this case space is modern designs to classic designs , also tastes are more demanding satisfaction.

si spazia da un campo pasquale life per ragazzi in spagna a una fiera regionale dei fiori in grecia a un concerto di rane al chiaro di luna in germania.
the dissemination events range from a life easter camp for kids (spain), a regional flower fair (greece), to a moonlit frog concert (germany).

di ritorno in centro, i divertimenti sono numerosi e adatti a molti gusti; si spazia dai ritmi tanzaniani alla dance e al pop internazionale.
back in the city centre there are numerous options for entertainment that cater for a range of tastes, from tanzanian beats to international dance and pop.

anche da questo punto la vista sulla vallata è veramente magnifica. si spazia ad ovest e sud della doppia vetta di kanlì kastelli, fino ai rilievi occidentali e le montagne dell'asterousia a sud.
there is a spectacular view of the valley from this point, including the double peaks of kanli kastelli and the mountains of western crete, as well as the asterousia mountains in the south.

il taglio su misura fa sì che si possa adattare perfettamente a qualunque ambiente e a qualunque esigenza si spazio.
the tailored cut means that you can perfectly adapt your table to any environment and any space according to your needs or taste. self can be an everyday dining table, but also a fancy living room one, or a sober meeting room desk.

si spazia dal monte bianco al cervino, dal monte rosa al gran paradiso, il più alto massiccio interamente italiano, passando in rassegna affascinanti paesaggi alpini, sentieri e mulattiere, vallate e rilievi, flora e fauna.
the books ranges from mont blanc to the matterhorn, monte rosa and the gran paradiso (the highest mountain wholly in italy), with pictures of fascinating alpine scenery, paths and mule tracks, valleys, ridges, plant and animal life.

e' con l'attuale band che siamo quasi arrivati allo scopo reale di luca giometti che è sottinteso nel nome stesso del gruppo. si spazia in ogni genere senza la preoccupazione di sconfinare troppo, anzi!!!
and with the current band the main goal of luca giometti is practically reached. and the same aim of the band members. an ability to go from one extreme of the musical spectrum to another!

si spazia dai tritacarne manuali per piccoli impianti, fino ad arrivare al tritacarne automatico a tripla testa per carne congelata, capace di una produzione continua di 4.500 kg/h di carne macinata a 0,9 mm per la produzione di mortadella a di wurstel.
it is spaced from the manual meat grinders for small systems, until arriving to the automatic triple head grinder for frozen, able of a continuous production of 4.500 kg/h of milled meat to 0,9 mm for the production of mortadella to of wurstel.

- si seleziona la grafica che esprima al meglio gli obiettivi del proprio sito (sono a disposizione oltre 250 modelli suddivisi in 30 categorie, si spazia dagli sfondi amatoriali a quelli più tecnici e professionali, e oltre 1.000 foto suddivise per categorie);
- choose the graphic design that best expresses the objectives (there are more than 250 models in 30 different categories, from amateur to more technical or professional styles, and more than 1000 pictures subdivide by category);