Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se si sta
if you are
Ultimo aggiornamento 2007-11-04
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
- si sta bene.
- you are fine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sta visualizzando
you are viewing
Ultimo aggiornamento 2006-11-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attualmente si sta ...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sta benissimo!
it's great!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si sta eseguendo
if you are performing
Ultimo aggiornamento 2008-01-15
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
si sta facendo buio.
it’s getting dark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sta caricando %1
loading %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si sta esaurendo.\\\\\\\\n
is getting low on free space.\\\\\\\\n
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si sta concretamente organizzando?
are they being specifically organized?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spagnolo (si sta formando)
spanish language team (forming)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali discrepanze si stanno ampliando a tal punto che i criteri non si applicano più a regioni che hanno ancora i medesimi problemi strutturali.
divergences are widening to the point at which the criteria no longer apply to regions which still have the same structural problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
. – nella relazione dell’onorevole garot sull’evoluzione dei redditi agricoli nell’unione europea, il parlamento europeo sta implicitamente iniziando a lamentarsi delle future conseguenze della riforma fischler, pur avendola esso stesso approvata.
. – in the garot report on trends in agricultural incomes in the european union, the european parliament is by implication beginning to complain about the future consequences of the fischler reform, even though it agreed to it itself.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: