Hai cercato la traduzione di si sta procedendo la sua nostalg... da Italiano a Inglese

hai nostalgia di casa?
you homesick?

01/10/2015 - nostalgia di casa
9/10/2015 - how peace is made

nonostante la nostalgia di casa mi ha promesso di tornare presto.
it was a beautiful farewell homesick and promises to return soon.

inoltre si sta procedendo verso la definizione di una politica estera e di sicurezza comune.
they are also moving towards establishing a common foreign and security policy.

per l' irlanda si sta procedendo in modo simile.
a similar procedure is under way for ireland.

andò via da lì, in fondo ha sempre avuto nostalgia di casa.
she moved away from there and basically was always homesick.

si sta procedendo a verificare la situazione delle banchine per capire se serviranno ulteriori interventi.
it is being proceeded to verify the situation of the docks in order to understand if they will serve ulterior participations.

e' chiaro che si sta sviluppando e sta procedendo con troppa lentezza.
clearly, it is developing and progressing too slowly.

in questo ambito a mio avviso si sta procedendo ancora con eccessiva lentezza.
there is still too much hesitancy on this score for my liking.

massidda: «si sta procedendo velocemente per lo sviluppo della zona franca»
massidda: "it is being proceeded fastly for the development of the bonded area"

chris è una persona splendida e accogliente, in sua compagnia non c'è tempo per la nostalgia di casa!
chris a great person, i didn't miss home.

come sta procedendo la vicenda delle ispezioni alle congregazioni religiose femminili degli stati uniti?
how is the process of inspections of female religious congregations in the united states proceeding?

appena compiuti 18 anni, carlinhos si avvia verso la squadra tedesca bayer 04 leverkusen, ma si ritrova subito ad affrontare la nostalgia di casa e la solitudine.
upon turning 18, carlinhos heads to top german club bayer 04 leverkusen but is soon faced with homesickness and loneliness.

in questo modo sarà molto facile per voi adattarsi alla nuova città e conoscere nuove persone vi aiuterà a dimenticare la nostalgia di casa!
this will make it very easy for you to adapt to the new city and meeting new people will help you forget about homesickness!

e stava di casa con la sua suocera.
and she dwelt with her mother-in-law.

29/08/13 - kaspichan (bul) : europei.. un po di nostalgia di casa.
29/08/13 - kaspichan (bul) : european champs .. a bit of homesickness .

e’ stato altresì rilevato che, nella repubblica ceca, si sta procedendo alla graduale sostituzione dei letti a gabbia.
the commission is also considering similar action in relation to the control systems in greece for the approval of red meat establishments.

come lui anche noi vorremmo essere salvati dallo stile di vita dei brasiliani, ma chi aiuterà i brasiliani a vincere la loro nostalgia di casa, nota anche come saudade?
like that man we all want to be saved by the brazilian style of living, but who will help brazilians win their homesickness, also known as saudade?

vorrei scusarmi con quest' emiciclo perché, in questo scorcio di serata alla fine della seduta parlamentare, ho la tentazione di lasciarmi ispirare per la discussione di questa relazione da una certa nostalgia di casa.
i apologise to the house for being tempted at the end of the afternoon at the end of this part-session to take some of my longings for home as my inspiration for the debate on this report.

ero solo una ragazzina. ora, guardando indietro, mi ricordo della nostalgia di casa. ne soffrii molto; mia mamma e mio papà erano stati con me tre giorni
just a little girl. i look back on it now and i think, "my!" homesick? i was so homesick, why my mother and daddy, they stayed three days with me and when they left i became so homesick!