Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
. si trattava di un animale
oneself happened as a burst of a volcano because it was all contained from within.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di...
the works in question...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di un voto contrario.
i intended to vote against the amendment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si trattava di un requisito minimo.
it was a minimum requirement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
si trattava di un programma di sei anni.
we worry too much. it was a six-year programme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si trattava di otto casi:
the following eight cases were involved:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di un gran sepolcro dove contemporaneamente
we can see that this was a large place where several people could be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di un classico commando paramilitare.
they were typical paramilitary operators.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si trattava di un emendamento presentato dai verdi.
this amendment was tabled by the green group.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma non si trattava di sesso.
and there was light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso dell’ si trattava di un peschereccio illegale.
this was supposedly because the fish of mauritania are or were plentiful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non si trattava di un gioco a nascondino, cercando
it was not a matter of playing hide and seek,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di chiudere una pratica.
it was a matter of closing the dossier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si trattava di un riferimento diretto al governo britannico.
that was a direct reference to the british government.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
per la riforma si trattava di un periodo particolarmente critico.
that was a terrible crisis for the reformation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di un linfoma al iv stadio di sviluppo».
it was a stage iv lymphoma development.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora si trattava di un problema europeo di alcuni stati.
then it was a european problem for certain states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: