Hai cercato la traduzione di siamo i primi a non essere soddi... da Italiano a Inglese

siamo stati i primi a:
we were the first to:

noi siamo i primi ad essere contenti, se voi siete soddisfatti.
thus your dreams are truly custom-made and we help you make them come true. we are satisfied if you are satisfied.

“mi risulta che siamo i primi.
“as far as i know, we are the first.

per questo per questo i campi non i primi luoghi a non essere sicuri.
this means that camps are not safe places.

sarai tra i primi a essere aggiornato sulle esclusive novità del mondo etro.
sign up to our newsletter to be the first to hear the latest news from the world of etro.

sarei anche tra i primi a volermi sbarazzare di quelle politiche se non dimostrano di essere efficaci.
i would also be one of the first to want to do away with those policies if they are not effective.

entrambi i nastri sono i primi a essere denominati nastri rhinopro per uso industriale.
both tapes are the first to be called the rhinopro industrial tapes.

i minori non accompagnati saranno i primi a essere ammessi a bordo dell'aeromobile.
unaccompanied minors will be allowed to board the aircraft first.

dobbiamo essere i primi a dare l'esempio.
we must lead by example.

dobbiamo essere noi i primi a dare il buon esempio.
we hope to set a good example.

come possiamo essere credibili e affermare questi diritti nei confronti di tali paesi, se noi siamo i primi a non rispettarli?
how can we have credibility and impose these rights in our relations with these countries, if we ourselves do not respect them?

essere i primi a presentare nuovi prodotti nel mercato]
be first to market with new products]

per essere davvero i primi a scendere in pista sulle dolomiti...
be the first of the year on the pistes of the dolomites...

nuovo add-on twitter… volete essere i primi a provarlo?
new twitter add-on: wanna be the first to try it?

essa vi può oggi aderire in quanto comunità europea ed essere tra i primi a ratificarli.
it can now accede to them as the european community and be among the first to ratify them.

dobbiamo essere sinceri: i primi a non credere nei partiti politici europei sono spesso i partiti nazionali che li formano.
we must be honest with ourselves: the national parties that make up the european political parties are often the first not to believe in them.

i governi, le istituzioni pubbliche e la commissione dovrebbero essere i primi a dare l' esempio.
governments, public institutions and the commission should lead the way by example.

se noi mediante la relazione corbett l' abbiamo incorporata, non possiamo essere i primi a disattenderla.
if we, by means of the corbett report, have included it, we cannot be the first to disown it.

a proposito, avresti potuto essere tra i primi a vedere l'anteprima di questo, se si seguimi su instagram.
by the way, you could’ve been among the first to see the sneak peek of this if you follow me on instagram.

"tutti abbiamo delle paure", ha continuato marcos,"anche noi (gli zapatisti) siamo i primi a temere quando facciamo qualcosa.
"we have all the fears," marcos continued. "even we (the zapatistas) are the first to be afraid when we are going to do something.