Hai cercato la traduzione di siamo molto dispiaciuti per ques... da Italiano a Inglese

siamo veramente dispiaciuti per questo inconveniente
we are truly sorry about this inconvenience

siamo entrambi molto dispiaciuti.
we are deeply sorry about this.

certamente noi siamo molto riconoscenti per questo.
in skövde we got it confirmed second hand that they were there for that very purpose.

siamo molto dispiaciuti dell’inconveniente che skype vi sta causando.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.

siamo molto lontani da questo obiettivo.
but, we are far from achieving it.

sono molto dispiaciuto per questo.
i very much regret that.

siamo molto emozionati per questo nostro futuro insieme”.
we are extremely excited about our future together."

e siamo molto
we are already

siamo molto diversi
but we often fight

siamo molto contenti.
we're delighted.

siamo molto orgogliosi!
we are very proud!

siamo molto stupidi.;
we are so very stupid.

luca baldisserri: "siamo molto dispiaciuti per questo risultato, davvero al di sotto delle nostre aspettative.
luca baldisserri: "we are very disappointed with this result which is definitely below our level of expectation.

siamo molto preoccupati per questi atti di violenza.
if these presidential elections are conducted the same way as the elections and referendum of 17 october, there is no doubt that he will succeed in this.

» [casale poggio del tiglio] risponde: premetto che siamo molto dispiaciuti per l'inconveniente accaduto.
» [casale poggio del tiglio] reply: i state that we are very sorry for the inconvenience happened.

di questo siamo molto fieri.
we are very proud of this.

siamo molto soddisfatti di queste elezioni.
we are very pleased with these elections.

in ogni caso siamo molto dispiaciuti per l'accaduto e per non aver potuto accontentare i clienti oggetto del reclamo.
in any case, we are very sorry for what happened and not being able to please customers subject of the claim. (translated with google translate)

"dopo anni di lotta politica, siamo molto contenti per questa decisione.
“after years of campaigning, we are extremely happy with this decision.

» [cascina di mezzo] risponde: gentile cliente, siamo molto dispiaciuti per il suo commento gratuitamente negativo.
» [cascina di mezzo] reply: dear customer, we are very sorry for his negative comments for free.