Hai cercato la traduzione di siamo pari da Italiano a Inglese

e ora per 4 mesi siamo pari.
4

la vergine si meravigliò a questo e, compreso bene cosa volessi dire, rispose: "bene, siamo pari".
the virgin wondered at it, and well observed where about i was, upon which she replied, that we should both be quit, and then desired the solution from the rest.

io e te siamo pari in dignità e questa dignità io te la devo rispettare, perché è la tua natura umana che è così, non perché te la fa la religione, perché l’uomo è prima della religione.
you and i are equal in dignity and i must respect this your dignity, because it is your human nature that it is like this, not because religion makes it for you, for man is prior to religion.

all' onorevole de coene rispondo che mi spiace moltissimo aver citato il suo nome in quel contesto, però mi verrebbe quasi da dire che, così, ora siamo pari, dato che lui ha fatto ingiustamente il mio nome diverse volte in vari giornali olandesi.
i apologize to mr de coene for mentioning him by name, though i have to say that this simply makes us even, because he wrongly mentioned my name in a number of dutch newspaper articles.

questi astuti politici si servono di dio, del bene della nazione, della libertà, della democrazia e addirittura del nostro dolore come strumenti politici, e utilizzano i nostri figli come figurine nei loro giochi d'azzardo: voi ne avete fatti fuori dieci dei miei, io ne farò fuori trecento dei vostri, e siamo pari fino alla prossima volta.
these cunning politicians use god, the wealth of the nation, freedom and democracy, and even our periods of mourning as political tools, and they use our children as if they were figurines in their games of chance. for instance, you knock over ten of mine, and i shall knock over 300 of yours, and we will be quits until the next time.