Hai cercato la traduzione di siamo stati presi di petto da Italiano a Inglese

siamo stati
what a pleasure to hear from you

siamo stati presi in giro, manipolati.
we have been duped, manipulated.

siamo stati equi.
we have been even-handed.

siamo stati bene!
we were right!

siamo stati imbrogliati.
we were deceived.

siamo stati interpellati?
have we been asked about them?

"siamo stati schiacciati.
“we were crushed.

nel terreno da dove siamo stati presi e senza alcun dubbio ritorneremo.
and to which we will most assuredly will return.

in numerose occasioni siamo stati presi di mira ed inseguiti, anche se questo non ci preoccupa affatto.
we have been fired upon and chased on numerous occasions, although we have to say that is of no direct concern.

sono stati presi di mira anche giornalisti indipendenti, come raúl rivero.
independent journalists such as raúl rivero were also targeted.

gli ospedali e le ambulanze sono stati presi di mira dagli attacchi israeliani.
these were direct attacks against civilians and humanitarian personnel.

qualche giorno fa alcuni mercantili sono stati presi di mira con armi da fuoco.
some fishing vessels were fired on a few days ago.

ancora una volta sono stati presi di mira i servizi cui gli eurodeputati hanno diritto.
it is yet another undermining of the services to which members are entitled.