Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siamo veramente dispiaciuti per questo inconveniente
we are truly sorry about this inconvenience
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo veramente contenti.
we are really happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma siamo veramente “cristiani”…?
but we really are “christians” …?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non so chi siamo veramente.
but have not love, i am nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo veramente fieri di lei!
we are truly proud of you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo veramente in una fase cruciale.
we really are at a turning point now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
"siamo veramente contenti di simec!!!!"
"siamo veramente contenti di simec!!!!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"qui siamo veramente nel giardino urbano.
“here, we are really in an urban garden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma siamo veramente inquieti verso di lui?
but are we truly restless for him? have we perhaps become resigned to his absence, do we not seek to be self-sufficient?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non siamo veramente avvezzi ad un tale comportamento.
we are not used to that here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
noi siamo veramente perplessi per quanto sta succedendo.
we are truly perplexed by what is happening.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siamo veramente andati oltre le nostre contraddizioni?
have we really finished with all our contradictions?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mi chiedo tuttavia se siamo veramente tutti uguali.
however, i have to ask whether we are all equal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ci siamo veramente rilassati. abbiamo dormito in un faro.
we really relaxed. we slept in a lighthouse.
Ultimo aggiornamento 2022-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono veramente dispiaciuta
i'm really sorry
Ultimo aggiornamento 2016-05-08
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
siamo stati ipnotizzati talmente abilmente che siamo veramente ignari
we have been cleverly and sneakily hypnotized and we are oblivious to what is happening
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“siamo veramente un’isola in europa, assieme alla svezia.
“we really are an island in europe, along with sweden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"e;sono veramente dispiaciuto.
"i am truly sorry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi sento veramente dispiaciuto per lei perso
i feel really sorry about her lost
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono veramente dispiaciuta per ciò che è successo ora
i'm really sorry for what happened now
Ultimo aggiornamento 2016-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: