Hai cercato la traduzione di sicuramente dopo un certo periodo, da Italiano a Inglese

valutare dopo un certo periodo.
evaluate this at some future date.

il recupero avviene di solito dopo un certo periodo di tempo.
recovery usually takes place over a period of time.

e' necessario quindi un certo periodo di transizione.
a certain period of transition is therefore required.

dopo un certo periodo di tempo, il materiale di scambio deve essere rigenerato.
after a period of time, the exchange material must be regenerated.

numerosi interpellati ritengono necessario un certo periodo di protezione.
a certain protection period is considered to be necessary by a number of respondents.

tutti questi effetti scompaiono dopo un certo periodo, senza bisogno di cure specifiche.
all these effects disappear after a while without specific treatment.

come con altre tossine botuliniche, uno spontaneo miglioramento avverrà dopo un certo periodo di tempo.
as with other botulinum toxins spontaneous recovery will occur over a period of time.

i crediti forestali hanno carattere temporaneo e dovranno essere sostituiti dopo un certo periodo.
forestry credits are temporary and will then have to be replaced after a certain period.

"grazia e benedizione sono temporanee o svaniscono dopo un certo periodo o certe azioni?"
“are grace and blessings temporary or do they evaporate after a period of time or after certain actions?”

ecco perché incontrate molti tra di loro, che cambiano il loro titolo dopo un certo periodo di tempo.
that is why you will meet many of them who change their titles after a certain time. i know many fools who first of all gave themselves the title of pastors.

considerando che il presente regolamento va rivisto alla luce dell’esperienza acquisita dopo un certo periodo di funzionamento,
whereas this regulation should be revised in the light of experience gained after a certain period of operation,

i poli si spostano, i venti si spostano, le eruzioni vulcaniche continuano e si placano solo dopo un certo periodo.
the poles shift, the winds shift, volcanic eruptions continue from activated volcanoes that take some time to settle down.

dopo un certo periodo, gli embrioni escono dall’uovo, rimanendo però ancora per lungo tempo, nel marsupio anale.
after some time, the embryos come out from the egg, but still remain, and for long, inside the anal marsupium.

l' interrogazione può essere ripetuta solo dopo un certo periodo di tempo, ma credo che debbano passare almeno tre mesi.
a question can only be repeated after a certain amount of time has elapsed- three months- if i am not mistaken.

le donne dovrebbero essere consapevoli, ad esempio, del fatto che le protesi mammarie dovranno essere sostituite dopo un certo periodo.
for instance, women should be aware that breast implants will have to be replaced after a time period.

dopo un certo periodo la commissione decide l'eventuale concessione di aiuti temporanei e decrescenti cofinanziati dall'unione.
after a certain period the commission would decide whether aid, cofinanced by the eu, which would be temporary and degressive would be granted.

le connessioni rilasciate di nuovo nel pool vengono eliminate dopo un certo periodo di tempo nell'inventario di microsoft dispenser manager.
connections released back into the pool are destroyed, after a fixed timeout, in the microsoft dispenser manager's unenlisted inventory.

i taglienti dopo un certo periodo devono essere nuovamente affilati (e durante questa operazione è difficile mantenere gli angoli richiesti).
the cutting edges have to be re-sharpened after a certain period of time (difficult to keep the required angles).

per questo motivo sarebbe opportuno, dopo un certo periodo di tempo, valutare anche l'esperienza della croazia nell'attuazione della direttiva.
for this reason, it would be appropriate, after a certain length of time has elapsed, to review also croatia's experience in the implementation of the directive.