Hai cercato la traduzione di sicurezza collettiva da Italiano a Inglese

trattato di sicurezza collettiva
tashkent treaty

organizzazione del trattato di sicurezza collettiva
collective security treaty organisation

un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed

l’organizzazione del trattato di sicurezza collettiva, che è un’alleanza militare.
and the collective security treaty organisation, which is a military alliance.

si possono prevenire le minacce emergenti e sfruttare l'intelligence di sicurezza collettiva.
stay ahead of emerging threats and gain collective security intelligence.

la libertà personale non deve essere ridotta col pretesto della sicurezza collettiva e dello stato.
personal freedom must not be curtailed under cover of the objective of collective and state security.

questo obiettivo è complementare alla nato, che continuerà ad essere garante della sicurezza collettiva in europa.
this development complements nato, which will continue to remain responsible for collective security in europe.

inoltre, non concordo assolutamente sui ruoli del partenariato transatlantico e della nato ai fini della sicurezza collettiva.
furthermore, i do not entirely agree on the roles of the transatlantic partnership and nato in collective security.

i paesi non allineati non devono firmare la dichiarazione riguardante le garanzie di sicurezza collettiva da allegare alla costituzione.
the non-aligned countries must not sign the declaration regarding collective security guarantees to be annexed to the constitution.

l'uso dell'"universo" per scopi civili e per obiettivi pacifici, tra cui la sicurezza collettiva,
the use of the "universe" for civil needs and peaceful objectives, including collective security;

dobbiamo tutti essere certi di ottenere il giusto equilibrio tra la nostra sicurezza collettiva e i nostri diritti fondamentali.
we all need to be sure that we are striking the right balance between our collective security and our fundamental rights.

la lista è lunga e riguarda la sicurezza collettiva, i diritti umani, lo sviluppo e la protezione dell’ ambiente.
we must do away with flags of convenience, starting with those in the eu.

le rispettive azioni sono pertanto direttamente imputabili all’onu come organizzazione a vocazione universale adempiente uno scopo imperativo di sicurezza collettiva.
as such, their actions were directly attributable to the un, an organisation of universal jurisdiction fulfilling its afore-mentioned imperative collective security objective.

ciò comporta maggiore azione a livello europeo al fine di ripartire meglio l'onere finanziario e la sicurezza collettiva tra gli stati membri.
the programme known as the ‘ hague programme 'has financial implications.

in questo quadro, il concetto chiave è quello della prevenzione fondata sullo sviluppo «indispensabile per un sistema di sicurezza collettiva».
in this framework, the key concept is that of prevention based on the development «indispensable for a system of collective security».

a seguito della globalizzazione, la nostra prosperità e sicurezza collettive sono condizionate dal successo della lotta alla povertà.
globalisation means that our collective prosperity and security depend critically on success in fighting poverty.

una questione di particolare rilevanza è la razionalizzazione degli strumenti di sicurezza collettivi che sono l’ oggetto della presente proposta.
one issue of particular concern is the streamlining of the collective security instruments that are the subject of this proposal.

l’organizzazione del trattato di sicurezza collettiva (otsc) ha iniziato in kazakhstan, l’8 ottobre, le manovre denominate «fratellanza inviolabile» («Нерушимое братство»).
on october 8, the collective security treaty organization (ctso) began maneuvers dubbed "inviolable fraternity" ("НЕРУШИМОЕ БРАТСТВО").