Hai cercato la traduzione di siete tornati dalle vacanze da Italiano a Inglese

sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today

non siete tornati a me.
you did not return to me.

quando tornerai dalle vacanze
when you come back from vacation

terribile tornato dalle vacanze!
terrible back from vacation!

sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation

siete tornati sulla terra per farlo.
you returned to earth to do this.

inviami una cartolina dalle vacanze per favore!
please send me a postcard from your holiday!

ritorno dalle vacanze in sardegna , 16/09/2014
back from holiday in sardinia , 16/09/2014

forse siete tornati ad una vecchia bramosia, recentemente.
maybe you've returned to an old lust recently.

ancora più benefici dalle vacanze – semplice come non mai!
more from your holiday – and it's that easy!

calcolata in anticipo per aiutare la moneta buona dalle vacanze.
calculated in advance to help out good money from the holidays.

ancora poche pedalate e siete tornati a hotel villa beatrice.
just a little more pedaling and you will have returned to hotel villa beatrice.

rientrata oggi dalle vacanze, confermo quando detto da dolores e sandro.
after returning from vacation today, i can confirm when told by dolores and sandro.

tutti conosciamo quella immagine al ritorno dalle vacanze con una valigia traboccante.
we've all known the feeling of returning from vacations with an overflowing suitcase.

siamo tornati dalle vacanze e possiamo dire che la casa vacanza di parigi è stata molto meglio di come ce l'aspettavamo.
we have returned from our holiday and can tell you the paris apartment was better than we expected.

come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.
like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.

i messaggeri ritornarono dal re, che domandò loro: «perché siete tornati?».
the messengers then returned to ahaziah, who asked them. "why have you returned?"

5 i messaggeri ritornarono dal re, che domandò loro: «perché siete tornati?».
5 the messengers returned to the king and he asked them, “what’s this? you’ve come back?”

di ritorno dalle vacanze cercavamo un agriturismo per fermarci a pescia a visitare il parco di pinocchio.
returning from vacation we were looking for a house to stop at pescia to visit the park of pinocchio.

25eravate infatti come pecore erranti, ma ora siete tornati al pastore e custode delle anime vostre.
25 for you were like sheep going astray, but have now returned to the shepherd and overseer[ a ] of your souls.