Hai cercato la traduzione di siete troppo gentile da Italiano a Inglese

troppo gentile
thanks my dear

sei troppo gentile
i'm sorry we're away

grazie, sei troppo gentile
thank you, you're too kind

sei troppo gentile per il tuo bene
i'm sorry my sweetheart

la ringrazio. siete fin troppo gentili.
thank you very much. you're far too kind.

godere di ciò che voi siete troppo fino.
i enjoy what you guys are up to.

13.siete troppo vecchi per fare esercizi.
13.you can be too old to exercise.

contrariamente a ciò che pensate, siete troppo numerosi.
and be assured that it is not a mistake that i have made by using the word “too”. even though your number is small, you are too many.

siete troppo intelligenti per non trarre le vostre conclusioni.
you are too intelligent not to draw conclusions yourselves.

se ora siete troppo occupati per dare piacere all eterno dio,
if you were too busy today to give the eternal god some pleasure,

infatti conta sul fatto che siete troppo timorosi per fare qualcosa.
in fact he is relying on the fact that you would be far too frightened,

tutto questo è dovuto al fatto che siete troppo vincolato e teso.
all this is due to the fact that you are overly constrained and tense.

grazie a tutti voi dell'agriturismo che siete troppo simpatici.martina
thanks to all of you farm that you are too simpatici.martina (translated with google translate)

a volte siete troppo duri nel giudicare voi stessi. la perfezione non è prevista, cari cuori.
you are sometimes too harsh in your judgment of self. perfection is not expected, dear hearts.

forse siete troppo occupati a cercare di anticipare la vita prima che essa possa raggiungervi in piena fioritura.
you are essential to the workings of the world.

sono semplicemente troppo gentile e non riesco a dire di no. sono fatto così. non posso farci niente".
i was too tired. i'm just too kind, and i can't say no. this is how i am. i can't help it."

diceva, "siete troppo aperti, troppo volenterosi ad ascoltare, troppo ansiosi di sentire cose nuove!"
he was saying, "you are too open, too willing to listen, too anxious to hear something new!"

susan ha offerto a nancy un la parte di consiglio: quando state decidendo che cosa comprare, non siete troppo serio.
susan offered nancy a piece of advice: when you are deciding what to buy, don’t be too serious.

infine è stato ucciso da un fanatico indù che pensava di essere troppo gentile e amichevole per i musulmani. quindi è a volte conflitti tra indù e musulmani.
he was finally killed by a fanatical hindu who thought he was too kind and friendly towards muslims. hence, it is sometimes conflicts between hindus and muslims.

cancro & scorpione: entrambi siete troppo possessivi, il che qualche volta può portare (e spesso lo fa) a problemi.
cancer & scorpio: you are both too possessive that can and usually does lead to problems at some time. as long as you deal with these issues promptly you can have a happy, satisfying and loving union.