Hai cercato la traduzione di siglare e firmare il contratto da Italiano a Inglese

firmare il contratto di assistenza %1?
do you want to sign service contract %1?

firmare il manifesto
to sign the manifesto

firmare il contratto ed inventario d'affitto per giorno
sign the contract and lease inventory per days.

firmare il rapporto informativo
to sign the (staff) report

È opportuno firmare il protocollo,
the protocol should be signed,

compilare e firmare il formulario "parent consent".
fill out and sign the "parent consent" form.

È meglio conoscere la reputazione dell'impresa prima di firmare il contratto.
it is better to find out a business' reputation before you sign the contract.

impossibile firmare il messaggio di protocollo.
the protocol message could not be signed.

l'algoritmo usato per firmare il certificato.
the algorithm used to sign the certificate.

garantisce agli acquirenti il diritto ad essere informati con un prospetto prima di firmare il contratto;
giving buyers the right to information in a prospectus before signing a contract.

nel firmare il memorandum martin schulz ha detto:
said martin schulz, signing the memorandum:

impossibile firmare il contratto di assistenza %1,\alcuni %2 hanno un %3 mancante.
you cannot sign service contract %1,\because some %2s have a missing %3.

il contratto da firmare contiene un inventario dell'appartamento.
the contract for signing contains an inventory of the apartment.

entrano il corteo nuziale, contareno, capellio e infine bianca. la ragazza è rassegnata, ma al momento di firmare il contratto tenta di sottrarsi.
the nuptial procession marches in: contareno, capellio and, finally, bianca.

la chiave privata usata per decifrare e firmare@info:whatsthis
the private key used for decryption and signing

impossibile avviare gpg e firmare il file. assicurati che gpgsia installato altrimenti non sarà possibile firmare le risorse.
cannot start gpg and sign the file. make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.

i produttori individuali possono redigere e firmare il documento di certificazione purché ne siano stati autorizzati da uno degli organismi competenti.
individual producers may draw up and sign the certification document where they are authorised to do so by one of the competent bodies.

la clausola di esenzione individuale vuol dire che ai singoli lavoratori britannici viene richiesto, al momento di firmare il contratto di impiego, di rinunciare ai propri diritti.
the resolution therefore asked the commission why it had not undertaken the review of the directive that should have been made in 2003.

prima di firmare il contratto con l'au pair, dovete assicurarvi di aver discusso ogni singolo punto con lui/lei, al fine di evitare delusioni.
before you sign up the au pair contract make sure you have discussed every single point with your au pair in order to avoid disappointment.

se la persona iscritta è un adulto, questa persona diventa il contraente di esl. se la persona iscritta è minorenne, il suo rappresentante legale deve firmare il contratto indicando il suo indirizzo esatto.
where the registered person is an adult, that person will become a contract partner of esl. where the registered person is not an adult, his/her legal representative will become the contract partner of esl.