Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
similmente per le superfici.
similarly for surfaces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similmente oggi è con totalizm.
similarly today is with totalizm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similmente, dio punisce coloro che sono nel peccato.
the one springs from the other. similarly, god will avenge those who have been wronged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e similmente grassi, di burro impeciano, kletchatku.
and as fats, oils, pitch, kletchatku.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso può essere giocato da ricco e povero similmente.
it can be played by rich and poor alike.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similmente importare tutti namespace sotto i progetti seguenti.
similarly import all the namespaces under the following projects.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
da podogrevaiut di mattina ed accetta similmente, solo come decozione.
warm up in the morning and accept the same as also broth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e noi, similmente, pur dimorando quaggiù, siamo già con lui.
while in heaven he is also with us; and we while on earth are with him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
similmente, la presenza di mutazioni tam fa emergere resistenza alla zdv.
similarly, the presence of tams gives rise to resistance to zdv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
similmente nè la lamivudina nè la zidovudina hanno effetti sulla fertilità.
likewise, neither lamivudine nor zidovudine had any effect on fertility.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lednik stabilisce similmente, solo come pogreb, ma e possibile senza perekrytiya.
the glacier arrange the same as also a cellar, but it is possible without overlapping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
similmente l'implementazione per il gestore di regole dovrebbe essere fornita nella
similarly the implementation for the rules manager should be provided in the
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
similmente, molti modelli di servizio di business possono utilizzare lo stesso servizio web.
similarly, many business service templates can use the same web service.
Ultimo aggiornamento 2007-10-19
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
caldo subtropikov di estate e l'inverno molle, calmo e similmente bello.
the warm summer of subtropics and soft, quiet winter are equally pleasant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
similmente, molti modelli di servizio di business possono essere mappati sullo stesso processo.
similarly, many business service templates can be mapped to the same process.
Ultimo aggiornamento 2007-10-19
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
in un’altra epistola egli dice similmente: « la nostra conversazione è nel cielo ».
in like manner, he says in another epistle, “our conversation is in heaven.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e viceversa - di due polo artico respingera similmente l'un l'altro, solo piaccia due meridionale.
and on the contrary - northern two poles will push away each other the same as also two southern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: