Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
della quale il possessore dei valori mobiliari è sia l' impresa madre, con il diritto di nominare o rimuovere la maggioranza dei membri dell' organo di amministrazione, di direzione o di controllo, sia azionista o socio;
of which a security holder is both the parent undertaking, with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body, and a shareholder or member;
amorim è stato il primo presidente dell organo di negoziazione intergovernativa che ha definito il trattato.
amorim was the first chair of the intergovernmental negotiating body that concluded the treaty.
qualcuno sosterrà che sarebbe inopportuno che il parlamento, o membri del parlamento- o addirittura persone nominate dal parlamento- siano membri dell' organo direttivo.
some may take the view that it would be inappropriate for parliament or members of parliament- or indeed parliament nominees- to be members of the board.