Hai cercato la traduzione di sindaco supplente da Italiano a Inglese

supplente
substitute teacher

sindaco supplente nel consiglio d'amministrazione
supplementary statutory auditor in the board of directors

supplente (ccmi)
alternates (ccmi)

coyle (supplente)
coyle (alternate)

ai sensi di legge e di statuto gli subentrerà il sindaco supplente claudio pastori.
pursuant to law and the company by-laws he will be replaced by the alternate statutory auditor mr. claudio pastori.

le liste si articolano in due sezioni: una per i candidati alla carica di sindaco effettivo e l’altra per i candidati alla carica di sindaco supplente.
the list are divided into two sections: one for candidates for the office of statutory auditor and one for the deputy auditors.

la nomina a sindaco effettivo del signor enrico grosso e la conferma a sindaco supplente del signor riccardo ronchi, che resteranno in carica sino alla scadenza dell’attuale collegio sindacale;
appointing enrico grosso as an acting statutory auditor and confirming the appointment of riccardo ronchi as a substitute statutory auditor, both of whom will remain in office until the end of the mandate for the current board of statutory auditors;

le liste devono essere articolate in due sezioni, una per i candidati alla carica di sindaco effettivo e una per i candidati alla carica di sindaco supplente, all’interno delle quali i candidati devono essere indicati mediante un numero progressivo.
the lists must be divided into two sections: one for candidates for the position of statutory auditor and one for candidates for the position of alternate auditor, within which the candidates should be numbered in progressive order.

l’assemblea degli azionisti ha anche confermato nella carica di sindaco effettivo francesca pirrelli, assunta a seguito della prematura scomparsa del sindaco giancarlo lemmi, ed ha infine integrato il collegio sindacale con la nomina di claudio pastori come nuovo sindaco supplente.
the shareholders’ meeting also confirmed in the office of statutory auditor francesca pirrelli, who was appointed following the premature passing of the statutory auditor giancarlo lemmi, and also integrated the board of statutory auditors with the appointment of claudio pastori as a new alternate statutory auditor.

5.4 supplenti
5.4 alternates