Hai cercato la traduzione di sindaco unico / collegio sindacale da Italiano a Inglese

collegio sindacale
supervisory council

il collegio sindacale
the board of statutory auditors

membri del collegio sindacale
members of the supervisory board

nominato anche il collegio sindacale
also appointed the statutory auditors

04/06/2013 relazione del collegio sindacale
04/06/2013 report of the board of statutory auditors - draft financial statement 31.12.12

al collegio sindacale non sono pervenuti esposti.
no complaints were made to the board of statutory auditors.

lista candidati alla nomina del collegio sindacale
list of candidates for the appointment of the board of statutory auditors

4.2 nomina del presidente del collegio sindacale
4.2 appointment of the chairman of the board of statutory auditors

14/04/2011 liste per la nomina del collegio sindacale
14/04/2011 list of candidates to the board of statutory auditors

il collegio sindacale svolge l’attività di vigilanza.
the board of auditors carried out the activity of supervision.

4.3 determinazione del compenso dei componenti il collegio sindacale
4.3 determination of the remuneration of the members of the board of statutory auditors

- il rinnovo del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale
- to renew the board of directors and the statutory auditors’ committee

4. nomina del collegio sindacale. delibere inerenti e conseguenti.
4. appointment of the board of statutory auditors, and to discuss all matters arising therefrom.

08/04/2014 lista 2 per collegio sindacale presentata dagli azionisti di minoranza
08/04/2014 list 2 for the appointment of board of statutory auditors presented by minority shareholders

31/03/2011 relazione del collegio sindacale - progetto di bilancio 31.12.10
31/03/2011 report of the board of statutory auditors - draft financial statement 31.12.10 (italian version)

2015 relazione del collegio sindacale - 14/04/2015 (file - 1,38 mb)
2015 directors' report on the draft resolutions submitted to the shareholders meeting april, 30 2015 - 07/04/2015 (file - 243.01 kb)

liste presentate per l'elezione del collegio sindacale pdf file (31kb)
candidate lists for the election of the board of the statutory auditors pdf file (30kb)

20/03/2014 relazione illustrativa sul punto 4 all’odg relativa alla nomina del collegio sindacale
20/03/2014 directors' report about point 4 of the 29 april 2014 shareholders' meeting agenda

sopaf: assemblea approva il bilancio al 31 dicembre 2008. nominato il nuovo collegio sindacale
sopaf: shareholders’ meeting approves the financial statements as at 31 december 2008.

[1] http://www.ansaldo-sts.com/it/archivio/relazione-collegio-sindacale-assemblea
[1] http://www.ansaldo-sts.com/it/node/1375 [2] http://www.ansaldo-sts.com/it/taxonomy/term/24