Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
sindone
shroud of turin
Ultimo aggiornamento 2013-09-10 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
sacra sindone
Ultimo aggiornamento 2013-08-07 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
la sindone di torino
the shroud of turin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
il volto della sindone
the face on the shroud
4. volto santo e sindone
4. the holy face and the shroud
il probabile percorso della sindone
the probable route of the shroud
il corpo dell'uomo della sindone
the body of the turin shroud man
in occasione dell'ostensione della sindone
on the occasion of the exhibition of the shroud
il secondo modello è la sindone di torino.
the second model is the shroud of turin.
a – il volto della sindone di torino;
a - the face of the shroud of turin;
i dati osservati sulla sindone e la testimonianza di giovanni
the data found on the shroud and the testimony of john
la notte della sindone 2012 storie dal mondo. eggsploitation
2012 stories from the world. eggsploitation
ipotesi scientifiche sulla formazione dell’immagine della sindone
scientific hypotheses on the origin of the body image of the shroud
con il patrocinio del comitato per l’ostensione della sindone.
under the patronage of “comitato per l’ostensione della sindone”.
raffronto tra la sindone di torino e il volto santo di manoppello
comparison of the shroud of turin and the sudarium of manoppello
infine tutto il corpo venne avvolto nella sindone di torino.
then the entire body was wrapped in the shroud of turin.
la sindone rappresenta una delle reliquie più importanti della tradizione cristiana.
the shroud is one of the most important relics in christian tradition.
perché è chiaro che di copie della sindone ne furono prodotte molte.
because it’s clear that many copies of the shroud were produced.
b – sovrapposizione del volto del velo di manoppello sul volto della sindone;
b – overlap of the face of the veil of manoppello on the face of the shroud;
l'iimagine della sacra sindone si e' impressa nella mia mente.
the image of the holy shroud really stroke my mind.
