Hai cercato la traduzione di sino a quando ti trattieni da Italiano a Inglese

a: quando ti sei alzata oggi?
a: when did you get up today?

sino a 25
up to 25

mi chiedo sino a quando la signora commissario riuscirà a barcamenarsi.
some simple questions: how long is the commissioner prepared to perform this balancing act?

non smetta di assumere emselex sino a quando il medico le dice di farlo.
do not stop taking emselex until your doctor tells you to.

il flaconcino deve essere agitato lentamente sino a quando il prodotto non è disciolto.
the vial should be gently swirled until the medicinal product is dissolved.

questo procedimento si può ripetere sino a quando si rende necessario un lavaggio dei caucciù
this procedure can be repeated as often as you wish until blanket washing becomes necessary

potremmo celebrarla ogni anno, sino a quando la pena capitale non sarà stata abolita ovunque.
we could hold this every year until the death penalty is abolished everywhere.

sino a quando pitture e rivestimenti siano 100% ecologici e rispettosi dell'ambiente.
until paints and coatings are 100% ecological and environmental friendly.

se questo si verifica, non guidi e non usi macchinari sino a quando non si sente meglio.
if this happens to you, do not drive or use machines until you feel better.

l' attuale regolamento resta così in vigore sino a quando non ne verrà approvato un nuovo.
but the current statute must remain in place until a new regulation has been adopted.

ripresenterò questa interrogazione sino a quando quello studio non sarà stato avviato, cosa che spero avvenga presto.
i shall keep coming back with this question until this study is started, which i hope will be very soon.

e, sino a quando questa sarà la concezione degli stati membri, sarà molto difficile soddisfare nuove esigenze.
it is difficult to meet new needs while the member states have this attitude.

le autorità pubbliche, tuttavia, continueranno ad accettare pagamenti in valuta nazionale sino a quando essa manterrà corso legale.
public authorities would, however, continue to accept payments expressed in national monetary units as long as national banknotes and coins remain legal tender.

attenzione! quando controllate il livello dell'olio inserite l'astina olio nel bocchettone sino a quando si arresta.
correct the oil level if necessary and measure again. attention! when checking the oil level, insert the dipstick into the filler tube as far as it will go.

nessuno ti trattiene.
nobody keeps you.