Hai cercato la traduzione di sistema di deleghe e procure da Italiano a Inglese

il sistema delle deleghe e responsabilità
the system of the delegations and responsibility

deleghe e subappalto
delegations and subcontracting

consulenza legale per revisione di deleghe, procure e contrattualistica
• legal advisory to review mandates, powers of attorney and contracts

disposizioni interne in materia di deleghe
internal provisions governing delegations

effetti delle deleghe e delle convenzioni
the effect of delegations and agreements

un efficace sistema di rendicontazione e sorveglianza nei casi di delega di competenze;
an effective system of reporting and monitoring, where the performance of tasks is delegated;

gli avvicendamenti nella responsabilità delle strutture organizzative interessate dalle attività a rischio e l’eventuale aggiornamento del sistema delle deleghe e procure aziendali;
- events in the management of the organisational units concerned by the risk activities and any updating of the system of delegated authority and company proxies;

5. compilazione e pagamento di deleghe e f24 ed altri moduli di versamento in genere;
5. completion and payment of proxies and f24 and other forms of payment in kind;

modulo di delega e istruzioni di voto spafid
form to confer proxy and spafid voting instructions

atto di delega
act of delegation

legge di delega
proxy law

esercizio del potere di delega
exercise of delegation

dovrebbe infine individuare e diffondere le migliori prassi in materia di delega e accordi di delega.
it should identify and disseminate best practices regarding delegation and delegation agreements.

gestione allarmi flessibile, strumenti di delega
alarm management, delegating and reporting tools

deleghe di potere e procura su foglio intestato del vettore (modelli annessi); queste dovranno essere trasmesse in originale;
delegations and procurements on headed paper of the forwarder (annexes models); these documents should be transmitted in original;

i contratti di delega e le loro clausole, sottoscritte dalle parti contraenti, sono rimasti segreti.
delegated contracts and the terms agreed among the parties were not disclosed.

in via eccezionale può essere consegnato a terze persone munite di delega e di copia del documento di riconoscimento dell’interessato.
only in exceptional circumstances may third parties retrieve a degree certificate; in such cases the person retrieving must present a signed proxy and a copy of the graduate’s id.

l'atto di delega precisa almeno quanto segue:
the act of delegation shall mention at least:

corporate: in casi di particolare complessità, il team legale adacta interviene per svolgere attività di: pareristica e supporto dell attività di amministratori e sindaci; predisposizione di verbali di assemblea e cda; verifica e tenuta dei libri sociali; predisposizione e verifica di deleghe e procure.
• corporate: for specifically complex cases, adacta's legal team takes action to provide: advisory services and support to the work of directors and statutory auditors; drawing up minutes of shareholders' meetings and board of directors' meetings; checking and keeping corporate books; drawing up and checking mandates and powers of attorney.

lo scopo è l’allineamento dei poteri di delega e di esecuzione della commissione con il trattato sul funzionamento dell’unione europea (tfue).
the aim is alignment of the delegated and implementing powers of the commission with the treaty on the functioning of the european union (tfeu)