Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
sistema previdenziale
welfare institution
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
il sistema previdenziale
retirement scheme
Ultimo aggiornamento 2017-01-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
sistema previdenziale generalizzato
broad-based social security system
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
sistema previdenziale a ripartizione
unfunded pension scheme
sistema previdenziale su base contributiva
pay-as-you-go social security system
il sistema previdenziale è statale.
the welfare system is a state scheme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in cechia il sistema previdenziale è statale.
in czechia there is a state system of welfare insurance.
sarai coperto dal sistema previdenziale del tuo paese
you will be covered by your home country's social security
queste lacune del sistema previdenziale vanno colmate.
such shortcomings in social security cover need to be corrected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
anzitutto dovremo procedere alla liberalizzazione del sistema previdenziale.
first, we must move towards a liberalized social security system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
versorgungssystem für beamte (sistema previdenziale dei pubblici dipendenti)
versorgungssystem für beamte (sickness scheme for civil servants)
questo pertanto costituirà un nuovo pilastro del nostro sistema previdenziale.
this will henceforth form a new pillar of the welfare state.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
el: continuare a riformare il sistema previdenziale, in particolare quello pensionistico.
el: pursue reforms of the social security system, and in particular the pension system.
milioni di lavoratori rimangono disoccupati senza disporre di un adeguato sistema previdenziale.
millions of workers are going on the dole and have no adequate social protection.
un'impostazione che favorisca maggiormente l'occupazione: sistema previdenziale, fiscale e di formazione
a more employment friendly approach : benefits, taxes and training systems
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
i sistemi previdenziali sono sull' orlo di un fallimento rovinoso.
social security systems are on the edge of bankruptcy.
