Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quello a cui tendiamo è un sistema solidale, che si avvicini il più possibile agli obiettivi raggiunti dai paesi più avanzati.
we are aiming for a solidarity-based system which as far as possible fulfils those objectives achieved by the most advanced countries.
carlos ramón lópez torres, del movimento unificatore pensionati dell'issste, ha segnalato che il governo federale vuole fare affari con le pensioni e pensioni cercando di distruggere il sistema solidale di cui beneficiano i lavoratori.
carlos ramón lópez torres, from the unified movement of the retired and pensioned of the issste (social security and services institute of the state workers), indicated that the federal government wants to make a business of retirement and pensions by trying to end the solidarity system that used to benefit the workers.
