Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si vis pacem, para bellum!
top
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la vecchia massima dei romani: "si vis pacem para bellum". se vuoi la pace, preparati alla guerra. È valido ancora oggi.
and the old saying of the romans "si vis pacem bara bellum." if you want peace, prepare yourself for the war. today. there are hazards to the ethnicity and the job search, this immigration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dobbiamo forse a questo accostamento di concetti contrapposti intorno al blu quel senso di inquietudine che ci pervade di fronte al gregge di pace schierato sui prati del des bains, che ci fa ritornare alla memoria il motto dei latini si vis pacem para bellum?
perhaps it is on account of this combination of opposing concepts with blue that we feel a sense of anxiety when we see that flock of peace arrayed on the lawns of the hotel des bains, bringing to mind the latin motto si vis pacem para bellum?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso al vecchio adagio: "se vuoi la pace, prepara la guerra (si vis pacem, para bellum)". poiché da molto tempo mi batto per la pace ed il disarmo, sono in disaccordo.
i remember the old saying," if you want peace, prepare war" for a long time i am an activist for peace and disarmament, i cannot agree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
richiamando l’antico detto latino “si vis pacem para bellum”, il porporato slovacco ha chiosato: «oggi diremmo piuttosto: “se vuoi la pace, promuovi la giustizia”.
recalling the old latin saying «si vis pacem para bellum», the slovak cardinal remarked: «we today would say instead: “if you want peace, encourage justice”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: