Hai cercato la traduzione di slobodan da Italiano a Inglese

slobodan milošević
milosevic?

ibrahim rugova e slobodan milosevic
ibrahim rugova and slobodan milosevic

slobodan aspetta il suo primo piatto.
slobodan awaiting his main course.

a slobodan milosevic diciamo:" renda un servizio al suo popolo.
we shout to slobodan milosevic:" do your people a service.

devo infine fare un breve commento sulla morte di slobodan miloš ević .
finally, i must say a few words about the death of slobodan milosevic.

non si può parlare di neutralità dinanzi a un dittatore brutale e genocida come slobodan milosevic.
there can be no neutrality when we are confronted with a brutal genocidal dictator such as slobodan milosevic.

bisogna smetterla con questa farsa, sciogliere questo cosiddetto tribunale e liberare slobodan milosevic.
this parody must be stopped, the so-called court disbanded and slobodan milosevic freed.

poi aiuto slobodan / libero a mettere le reti, prima di dormire un po’ e ripartire.
then i help libero/slobodan to set up his nets, before sleeping a bit and restart.

slobodan milosevic rimane ancora al suo posto nell'ex iugoslavia, e le sue responsabilità sono molto gravi.
in yugoslavia, slobodan milosevic still remains in situ in former yugoslavia and he has much to answer for.

nel 2000, mentre manca ancora un anno allo scadere del mandato del presidente slobodan milosevic, egli convoca delle elezioni anticipate.
in 2000, slobodan milosevic called for anticipated elections despite still having a year to run as president.

signor presidente, da due anni il cosiddetto tribunale penale internazionale per la jugoslavia sta cercando di trovare qualche elemento di sostegno per le accuse mosse contro slobodan milosevic.
mr president, for two years, the so-called international criminal tribunal for yugoslavia has been trying to find support for accusations against slobodan milosevic.

slobodan milosevic, da parte sua, non sembra aver imparato molto dalle ferite ancora aperte della guerra civile nell' ex iugoslavia.
for his part, slobodan milosevic does not seem to have learned very much from the still fresh wounds of the civil war in the former yugoslavia.

negli anni ‘90, slobodan milosevic di jugoslavia era ritenuto colpevole di “crimini” del tutto simili a questi di gheddafi.
in the 1990s, slobodan milosevic of yugoslavia was guilty of "crimes" similar to gaddafi's.

alla fine degli anni ’90, le milizie etniche e settarie dell’uck albanese avevano condotto una guerra separatista contro il governo del presidente slobodan milosevic.
the ethnic albanian kla fought a separatist war against the regime of president slobodan milosevic in 1998-99.

2) lei è stato anche consigliere personale e poi difensore del leader serbo slobodan milosevic e ora è difensore di saddam hussein. sono casi diversi con strategie diverse oppure simili?
2) you were a personal advisor and then council for the defence of the serb leader slobodan milosevic and now you are saddam hussein's lawyer.

(hu) signora presidente, nella provincia di vojvodina, in serbia, il paese di slobodan milošević, gli ungheresi continuano a essere vittime di attacchi.
(hu) madam president, in the province of vojvodina in slobodan milošević's country, serbia, hungarians continue to be assaulted.

al pari di slobodan milosevic, muammar gheddafi è dipinto come “un nuovo hitler” che ordisce il “genocidio” della sua stessa gente.
like slobodan milosevic, muammar gaddafi is a “new hitler”, plotting “genocide” against his people.

fonte : “ thierry meyssan: "i terroristi siriani sono stati addestrati dall’uck in kosovo" ”, di slobodan eric , geopolitika (serbia), rete voltaire , 5 dicembre 2012, www.voltairenet.org/article176855.html
source : “thierry meyssan: "syrian terrorists were trained by the kla in kosovo" ”, by slobodan eric , translation roger lagassé, geopolitika (serbia), voltaire network , 10 december 2012, www.voltairenet.org/article176914.html