Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slogan
tagline
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
slogan:
address:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la denominazione the syrian revolution 2011 è sconcertante: in inglese è caratterizzata da slogan pubblicitari.
the name “the syrian revolution 2011” is puzzling: it is in english and has the characteristic of an advertising slogan.
i nostri slogan pubblicitari le informazioni e i dettagli tecnici sui materiali utilizzati per la costruzione dei nostri trasformabili letto e armadi cucina
quality products information and details about the quality and the materials used to make our beds and kitchens
personalmente lo ritengo invece più che giusto, perché molto spesso sono gli slogan pubblicitari che spingono il consumatore all' acquisto di un determinato prodotto.
in my opinion, this is only right and proper since it is often the statements in advertisements that cause consumers to purchase a particular product.
le prommesse e gli slogan pubblicitari suonano bene, ma semplicemente queste non possono produrre l'acqua kangen così come lo fa l'apparecchiatura enagic.
the promises and advertising slogans sound good, but they simply can not produce kangen water as well as the enagic equipment can.
per una comunicazione affidabile, semplice ed economica per eccellenza, concepiamo dei messaggi concisi e dei slogan pubblicitari e disponiamo di una data base di dati professionali, mirati ed attualizzati in permanenza su diversi paesi.
for reliable, simple and truly economical communication, we design short messages and creative catch lines and rely on our focused professional database, constantly updated on many countries.
inizia una intensa campagna pubblicitaria con il famoso slogan "con pasta barilla è sempre domenica".
an intense pubblicity campaign began with the famous slogan "it's always sunday with barilla pasta".
e 'davvero così ? venite a scoprire il vero contenuto di tale slogan pubblicitario babyfriendly o se il bambino -friendly.
come and discover the true content of that advertising slogan babyfriendly or if children friendly.
e il vecchio slogan pubblicitario, che era dovuto al suo posto passugger prima, e di rivendicare i suoi minerali, naturalmente, ha ancora la sua correttezza ...
and the old advertising slogan, which was due to his passugger first place, and its minerals to claim it, of course, has still its correctness ...
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, parafrasando uno slogan pubblicitario olandese, « un uovo al giorno... ».
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we should'go to work on an egg ', as the advert has it.
palermo città d'arte: non un semplice slogan pubblicitario, ma una esperienza da vivere per conoscere un patrimonio artistico tra i più importanti d'italia.
palermo, city of art: this is not just a slogan, but a way of getting to know an artistic heritage that is one of the most important in italy.
da qualche tempo slavonski brod ha un nuovo slogan pubblicitario per attirare i turisti: “entrate nella favola”, slogan che è stato votato dalla maggioranza cittadina.
since recently, slavonski brod has had a new slogan that attracts tourists. ‘sail into the fairytale’ is the slogan that was mostly chosen by the citizens themselves.