Hai cercato la traduzione di snellire le procedure da Italiano a Inglese

snellire le procedure
streamlining the process

. snellire le procedure amministrative.
. reduce red tape.

si tratta di snellire le procedure.
this is known as 'streamlining procedures '.

snellire le procedure etiche e normative
streamlining ethical and regulatory procedures

snellire le procedure amministrative e decisionali;
simplify the required administrative procedures and decision processes;

e' inoltre necessario snellire le procedure amministrative.
administrative procedures also need to be simplified.

terzo, come nel caso di echo, occorre snellire le procedure.
third, as with echo, the procedures must be streamlined.

b) semplificare le disposizioni sul trasporto e snellire le procedure amministrative
(b) simplify the transport provisions and streamline administrative procedures

occorre in particolare snellire le procedure al fine di ridurre gli oneri amministrativi.
in particular, the procedures should be streamlined in order to reduce administrative overhead.

perché allora non chiedere direttamente a queste organizzazioni come snellire le procedure?
so why not ask these organisations directly how to streamline procedures?

abbiamo inoltre convenuto di snellire le procedure per la fornitura di aiuti ai balcani.
we also agreed to speed up the procedures for supplying aid to the balkans.

2.3 semplificare e snellire le procedure in tutte le fasi che coinvolgono i fondi;
2.3 simplify and streamline the procedures throughout all phases involved in the funds;

riduzione della burocrazia: nomina di un alto funzionario allo scopo di snellire le procedure.
cutting red tape: a top level progress chaser to streamline procedures will be appointed.

orientamenti per snellire le procedure di valutazione ambientale dei progetti di infrastrutture energetiche di interesse comune
guidance for streamlining environmental assessment procedures of energy infrastructure projects of common interest

aiutare l'industria della lavorazione del legno a snellire le procedure di reclutamento e assunzione,
help the woodworking industry to streamline recruitment and employment;

a lisbona abbiamo convenuto tutti che occorre snellire le procedure per la fornitura di aiuti ai balcani.
at lisbon we all agreed that the procedures for delivering aid to the balkans must be streamlined.

i mezzi elettronici offrono nuove opportunità di snellire le procedure e di far risparmiare ai fornitori tempo e denaro.
electronic means offer new opportunities to streamline procedures and save suppliers time and money.

b) snellire le procedure di riconoscimento dei diritti, migliorando l’efficacia della procedura di asilo;
b) to streamline procedures for granting rights, thus improving the efficiency of the asylum process, and

tra l'altro, occorre semplificare e snellire le procedure nonché procedere ad una equilibrata liberalizzazione dei diritti di traffico.
this includes simplification and streamlining of procedures as well as balanced liberalisation of traffic rights.

4.3.2 l'ue dovrebbe continuare a lavorare con i paesi di origine per snellire le procedure precedenti la partenza.
4.3.2 eu should continue working with countries of origin in order to ease the pre-departure procedures.