Hai cercato la traduzione di so usare mulleto i merlo da Italiano a Inglese

io so usare vari programmi
i worked as a waitress

non so usare bene il computer, riuscirò ad usarlo ?
i don’t know how to use the computer correctly, will i succeed in using it ?

ho tempo da condividere e uno sguardo fisso che so usare bene
i got time to share and a well used stare

mi perdoni se le scrivo a mano. non so scrivere a macchina e non so usare il computer.
forgive me if i write by hand. i do not know how to type and do not know how to use the computer.

succede ogni tanto e per quello le conosco, soltanto che io purtroppo non so usare bene il computer.
this happens often and therefore i know them, it's just because i'm not so good in handling a computer, unfortunately.

so usare bene microsoft office, posta elettronica e anche access. in generale con il computer me la cavo.
i know how to use microsoft office, e-mail and even access well. in general, with the computer, i can handle it well.

io non so usare il computer, anzi io non sono arrivato alla macchina da scrivere: la biro è la mia conquista tecnologica più avanzata.
i haven't even gotten to the point of using a typewriter: the pen is my most advanced technological conquest.

mi dicono anche che metteranno su un blog. figuriamoci, un blog, ed anche facebook, a me, che già poco so usare il computer.
they also tell me that they will set up a blog. imagine me with a blog! and also facebook. i have very little knowledge of computers.

guarda in questo periodo mi sto dando alla cucina salutista e ieri i colleghi, per il compleanno, mi hanno regalato una macchina per fare il pane ma non la so usare...mi spieghi che cosa ci faccio?
look, during this time i'm getting into the healthy cooking and yesterday my colleagues, for my birthday, gave me a machine to make bread but i don't know how to use it... can you explain to me what i do with it?

credo che questa insistenza sia dovuta al fatto che io posso dire qualcosa di sincero, non so usare altra espressione, sul nucleo dei problemi che, avete sentito, sono trattati in questo libro che fa riferimento ad agostino e che trae di lì la sua forza.
i think he insisted so much because he felt i might be able to say something from the heart - i can’t think of any other way to put it - on the nucleus of problems which, as you have heard, are addressed in this book in reference to augustine and it is from him that it draws its forcefulness.

piccola premessa: non sono inglese nonostante le due parole al titolo, so usare pochissimo il computer per cui scrivere questo commento per me e abbastanza laborioso , ma conosco benissimo la buona cucina ed l'ottimo vino di giorgio che ho potuto degustare.
small premise: no two words are english despite the title, i know very little use for the computer to write this comment for me and rather tricky, but i know very well the good food and good wine of george i could taste.