Hai cercato la traduzione di socia fondatrice da Italiano a Inglese

società fondatrice
parent company

fondatrice ( fillossera )
stem-mother ( phylloxera )

della famiglia fondatrice
ownership of the founding family

è la vostra fondatrice, ricordatevelo.
czêstochowa is your foundress.

ma la fondatrice è soprattutto madre.
but the foundress was above all a mother.

la vittoria fondatrice contro il nazismo
the founding victory against nazism

e poi la mia ex socia in affari.
and then my ex business business partner.

e naturalmente è la fondatrice della cgoa!
and of course she’s the founder of the cgoa!

È co-fondatrice del partito verde brasiliano.
she was co-founder of the green party in brazil.

lui ha una parola sempre creatrice, rinnovatrice, fondatrice.
he has always a creative , renewing and founding word .

ella (=l’ispiratrice-fondatrice) ha risposto sì.
she (=the inspirer-founder) answered yes.

ha parlato anche suor elvira, fondatrice della comunità cenacolo.
sister elvira, foundress of the cenaclo community, also spoke.

all interno del mondo del fair trade roba è socia fondatrice di agices, l assemblea generale italiana del commercio equo e solidale (unico organismo italiano
inside the fair trade environment, roba is a founding partner of agices, the italian general assembly for fair and solidarity trade (the single italian organization that gathers together most of the fair and solidarity trade actors) and is a member of ifat (international federation of alternative trade) which gathers together more than 250 fair trade organizations all over the world.

abbiamo fatto l'esperienza diretta con l'ispiratrice e fondatrice.
we had direct experience with the inspirer and founder.

silvia, fondatrice di un'associazione giovanile in emilia-romagna:
aurelia, founder of the youth association of leeds:

ringrazio l’ispiratrice – fondatrice del movimento apostolico, signora maria marino.
i thank the inspirer - founder of the apostolic movement, mrs. maria marino. her mission was and is a continuous suffering since the first moment.

anna esteve è socia fondatrice di wtransnet, la borsa carichi spagnola di cui pochi conoscono l’origine familiare che oggi cercheremo di conoscere meglio attraverso lo sguardo di una donna imprenditrice che con suo fratello, jaume esteve, decise di intraprendere questo viaggio 20 anni fa.
anna esteve is a founding member of the spanish freight exchange wtransnet. few know the company’s family-run background, so today we learn more about the company through the eyes of an entrepreneur who decided to launch this adventure 20 ago together with her brother, jaume esteve.

ma la prima a scoprire fontemorsi è stata laura berlucchi, socia fondatrice della nota azienda della franciacorta, che, alla morte del fratello, decise di ricominciare da sola a produrre vini di alta qualità, ripartendo da una piccola azienda che permettesse di seguire più da vicino tutte le fasi appassionanti del processo produttivo e ponesse minori vincoli nelle scelte, rispetto ad una grande realtà industriale.
following her brother's death, she decided to produce her own high-quality wines. laura hoped, by reviewing the whole production process, to be more flexible than her big industrial company would allow.

concertazione tra le società fondatrici
concertation between the parent companies