Hai cercato la traduzione di socio ambientale da Italiano a Inglese

socio
corporation

- la rendicontazione socio-ambientale e del capitale intellettuale
- intellectual capital accounting and reporting; - integrated reporting;

il bilancio socio-ambientale: cos’è, quali sono le sue finalità
what is the socio-environmental balance sheet and what is its purpose

impatti socio-economici e ambientali generali:
overall socio-economic and environmental impacts:

abbiamo bisogno di una politica socio-ambientale sostenibile sia per i nostri cittadini che per l'ambiente.
we need a sustainable socio-environmental policy for both our citizens and the environment.

la trentino trasporti spa ha redatto il suo primo bilancio socio-ambientale (relativo all’anno 2003).
in 2003 trentino trasporti issued its first socio-environmental budget.

non ci sono due crisi separate, una ambientale e un’altra sociale, bensì una sola e complessa crisi socio-ambientale.
we are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental.

si impegna quindi a ridurre le disuguaglianze con i principi dell'efficienza imprenditoriale, della redditività e della responsabilità socio-ambientale.
the business park’s main mission is to promote and give visibility to the economy of communion (eoc), welcoming small and medium-sized companies that adhere to this new style of economic action, whose spirit is based on the enhancement of human potential, in a context of freedom and participation. it is, therefore, committed to reducing inequality with efficient business principles of profitability and social-environmental responsibility..

porre in atto un regime che, nel rispetto delle migliori tradizioni della vitivinicoltura europea, rafforzi il tessuto socio-ambientale delle zone rurali.
to create a wine regime that preserves the best traditions of eu wine production and reinforces the social and environmental fabric of rural areas.

nelle canarie, il settore della patata riveste un'importanza cruciale tanto dal punto di vista economico che sotto il profilo socio-ambientale
potato production is essential in the canary islands, for both economic and social and environmental reasons

nasce da un incontro di tecnologie avanzate ed abitudini socio-ambientali degli utilizzatori.
is the fruit of the conjunction of builder's high-technology and habits socioambient of users.

si tratta di un'area fragile dal punto di vista ambientale e socio-economico.
it is an environmentally and socioeconomically fragile area.

le relazioni bilaterali possono anche comprendere incentivi per prodotti rispondenti a certe norme socio-ambientali.
bilateral relations could also involve positive incentives for products complying with certain social or/and environmental standards.

vorrei pertanto chiedere controlli più rigorosi di quelli che sono stati condotti in passato su tutti i progetti sostenuti dalla bei, al fine di stabilire se possono essere effettivamente garantite la sostenibilità socio-ambientale e la redditività.
i would therefore ask for closer checks than those that have been carried out in the past on all projects supported by the eib, to determine whether socio-environmental sustainability and profitability can really be guaranteed.

le attività conseguentemente realizzate riguardano gli impianti e le rispettive aree d’influenza e consistono in interventi preventivi e correttivi, progetti e studi di natura socio-ambientale e progetti di ricerca applicata per lo sviluppo sostenibile.
therefore, enel’s efforts in this field regard both installations and their areas of influence and consist of preventive and corrective actions, socio-environmental projects and studies, as well as research applied to sustainable development.

le possibilità che tali anomalie si verifichino effettivamente, tuttavia, sono molteplici e funzione sia di contingenze economiche che socio-ambientali.
the possibilities that such anomalies are taken place effectively, however, are multiple and function is of economic contingencies that associate-environmental.

l'ue, pur avendo molto da guadagnare dalla segnalazione agli usa dei settori nei quali una riduzione degli ostacoli da parte loro sarebbe utile agli esportatori europei, dovrebbe allo stesso tempo sforzarsi di promuovere la comprensione del modello socio-ambientale.
whilst the eu has much to gain by presenting to the us the areas where us reductions on barriers would benefit our exporters, this should be accompanied by an effort to encourage understanding of the eu's socio-environmental model.

il primo progetto affronta il tema dello sviluppo e della pianificazione dell’utilizzo del territorio proponendo un approccio partecipativo nell’ambito di un ambizioso piano per il recupero socio-ambientale dell’area urbana della baia di elefsina entro il 2020.
a first project addresses land-use development and planning by introducing a participative approach to an ambitious plan for the socio-environmental regeneration of the elefsina bay urban area by the year 2020.

d’altro canto, politiche a favore della sostenibilità socio-ambientale dovrebbero contribuire ad un’economia dinamica caratterizzata da un elevato tasso occupazionale, in grado di sviluppare e diffondere le tecnologie in grado di preservare il tenore di vita delle generazioni future.
on the other hand, policies for social and environmental sustainability should contribute to a dynamic and high employment economy, capable of developing and implementing the technologies with which to protect the quality of life for future generations.

associazione nazionale che raduna i professionisti che presso ogni tipo di organizzazione (imprese, fondazioni d’impresa, società professionali, p.a., enti non profit) si dedicano, full-time o part-time, alla gestione delle problematiche socio-ambientali e di sostenibilità connesse alle attività aziendali.
csr manager network italy: the italian association which brings together professionals from all types of organizations (business, corporate foundations, professional societies, government, non-profit organizations) who are dedicated, full-time or part-time, to the management of socio-environmental and sustainability-related business activities.