Hai cercato la traduzione di socio amministratore da Italiano a Inglese

socio amministratore
general partner

socio-amministratore
partner

socio
corporation

il socio unico può diventare un amministratore.
the single member may become a director.

il socio unico può rimuovere un amministratore, per mezzo di una decisione, in qualsiasi momento.
the single-member may remove a director, by means of a decision, at any time.

(f) l'eventuale remunerazione degli amministratori, anche quando il socio unico è un amministratore;
(f) remuneration, if any, of directors, including when the single member is a director;

uno di loro è tjark auerbach, amministratore delegato e socio fondatore di avira gmbh.
tjark auerbach, the ceo and founder of avira gmbh is a member and active reporter since february 2000.

“siamo molto felici di rappresentare uno dei vincitori grazie a vidan®“, afferma friedrich schmitz, in quanto socio amministratore dell’azienda.
“we are very happy that we are amongst the prize-winners”, says friedrich schmitz in his capacity as managing partner.

i nostri uffici francesi (parigi e lione) sono diretti dal nostro socio amministratore benjamine fielder. non esitate a contattarci per parlare dei problemi che dovete affrontare.
the french offices (paris and lyon) are headed by managing partner benjamine fielder. feel free to contact us to discuss your challenges.

“il massimo comfort per il paziente e standard d’igiene elevati non devono escludersi a vicenda”, afferma friedrich schmitz, socio amministratore di schmitz u. söhne.
“maximum comfort for patients and the highest standards of hygiene are not necessarily mutually exclusive, however”, says friedrich schmitz, managing director of schmitz u. söhne.

sono iscritti nel "ruolo speciale" coloro che svolgono funzioni di socio, amministratore, sindaco, dirigente, dipendente o collaboratore in società di intermediazione e desiderano mantenere la qualifica di agenti di cambio.
the persons registered on the "special roll" are those who carry out the functions of shareholder, director, statutory auditor, senior manager, employee or free-lance professional within a brokerage company and wish to maintain the qualification of stockbroker .

...il valore dei contratti è in media tra 0,5 e 5 milioni di euro, dice victor meier, socio amministratore di cargoclix, della dr. meier & schmidt gmbh di niefern. con potenti strappi verso l'alto: così il contratto di gran lunga più grande sottoscritto tramite cargoclix aveva un valore di quasi 100 milioni di euro.
...the value of contracts is on the average between 0.5 and 5 million euros, states victor meier, managing director of cargoclix, dr. meier & schmidt in niefern. but latest figures send the graph off the charts: the biggest contract tendered at cargoclix had a value of almost 100 million euros. besides this, already far over 100 freight forwarders have taken part in large tendering procedures.