Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non si accrediteranno miglia livello e miglia premio nel caso in cui una persona diversa dal socio titolare effettui il checkin fornendo le generalità del socio.
level and award miles will not be awarded when a person checks in and improperly identifies under the same name as the member.
per quanto riguarda l'attività di cui al primo comma, lettera c), punto ii), gli stati membri accertano che siano adottate le opportune disposizioni per recuperare l'investimento o il suo valore residuo, qualora il socio titolare dell'azienda lasci l'organizzazione di operatori.
as regards the measure provided for in point (c)(ii) of the first subparagraph, member states shall ensure that appropriate provisions are made in order to recover the investment or its residual value if the member leaves the operators' organisation.
