Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soffro di vertigini
i suffer from vertigo
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ensazione di vertigini
feeling dizzy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sensazione di vertigini.
feeling dizzy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sensazione di vertigini, sonnolenza o stanchezza
feeling dizzy, sleepy or tired
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
di vertigini, e in alcuni casi, e sincope.
of vertigo, and in some cases, and syncope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo riduce il rischio di vertigini o svenimenti.
this reduces the risk of dizzy or fainting spells.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’itinerario è sconsigliato se si soffre di vertigini.
the route is not recommended if you suffer from vertigo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se non in maniera estrema, soffro di vertigini e la prospettiva che offre la scalinata mi fa barcollare.
i’m a bit afraid of heights and the perspective offered by the stairs makes me stagger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un'avventurosa esperienza sportiva per chi non soffre di vertigini.
sporting self-discovery for those with no fear of heights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se soffre di vertigini o non si sente bene non guidi e non utilizi macchinari.
if you feel dizzy or are unsure of yourself do not drive or operate machinery.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
crisi di vertigine
vertiginous seizure
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se soffre di vertigini, non guidi o non utilizzi macchinari che richiedono una totale concentrazione.
if you suffer from dizziness, do not drive or operate machines, which require your full concentration.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
soffri di allergie?
do you have allergies?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se soffri di claustrofobia e/o di vertigini pensaci due volte prima di salire sulle torri!
if you suffer from claustrophobia and/or vertigo think twice before going up the towers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"soffre di amnesia."
"she has amnesia."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da tre mesi soffre di attacchi di vertigini oggettive in cui ha l'impressione di vedere le cose girare in senso antiorario.
since three months she is suffering from fits of objective vertigo during which she has the impression to see the things turning anticlockwise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ensazione di vertigine, sonnolenza o parestesia
feeling dizzy, drowsy or numb,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un'esperienza riservata a chi non soffre di vertigini (parecchi passaggi esposti), è ben equipaggiato e allenato.
an experience exclusively for people not suffering from vertigo (there are many exposed transits), trained and well equipped!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ensazione di vertigine, palpitazioni, mancanza di respiro
pinning sensation, fast or irregular heartbeat (palpitations), shortness of breath
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sensazione di stanchezza, di svenimento, di vertigine, pallore.
feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: