Hai cercato la traduzione di soggetto beneficiario a favore da Italiano a Inglese

a favore
in favour

a favore :
flight (-): a dream.

a favore di
glatz

a favore di:
to the benefit of:

a favore dell'abbattimento
for killing

ci si concentri sulla prevenzione e sull'autonomia del soggetto beneficiario,
the focus is prevention, and self care

l'accento cada sulla prevenzione e sull'autonomia del soggetto beneficiario,
the focus is prevention, and self care

tipologia: intervento sanitario a favore di soggetti ipoacusici
type of project: sanitary intervention in favour of deaf people

il contratto non è detenuto da un beneficiario a titolo oneroso;
the contract is not held by a transferee for value.

questo regime prevede la sospensione dei dazi a favore dei paesi beneficiari.
under this arrangement ad valorem tariffs are therefore suspended for the beneficiary countries, as well as specific duties (unless combined with an ad valorem duty).

di conseguenza nessuna spesa è stata impegnata a favore di alcun beneficiario.
therefore no expenditure was committed to any beneficiary.

allegato d/1 – dati relativi agli impegni a favore dei beneficiari finali
annex d/1 – data on commitments to final beneficiaries

per quanto riguarda l' offerta d' indennizzo a favore di un beneficiario:
with respect to a compensation offer for a payee:

impegno dei beneficiari a favore di una cooperazione amministrativa efficace con la comunità ai fini della prevenzione di qualsiasi rischio di frode.
to the involvement of beneficiaries in effective administrative co-operation with the community in order to prevent any risk of fraud.

beneficiare a breve termine di variazioni
benefiting in the short term from differences

questo trattamento non discriminatorio dovrebbe trovare applicazione anche per i donatori che effettuano donazioni a favore della fe e dei suoi beneficiari, a livello nazionale o transfrontaliero.
such non-discriminatory treatment should also apply to donors giving to the fe and to the fe's beneficiaries within or across borders.

per una stessa azione può essere accordata una sola sovvenzione a carico del bilancio, a favore di uno stesso beneficiario, a meno che non autorizzino altrimenti i pertinenti atti di base.
each action may give rise to the award of only one grant from the budget to any one beneficiary, except where the relevant basic acts authorise otherwise.

rispetto al passato, il nuovo programma tempus dovrà essere dotato di una funzione politica di maggiore spicco e inserirsi nel contesto degli sforzi compiuti dai paesi beneficiari a favore della stabilizzazione.
with the new tempus programme a clearer policy will emerge with regard to attempts to stabilise the recipient countries zone.

nello specifico, essi hanno aiutato i paesi beneficiari a:
specifically, they helped beneficiary countries to:

i criteri dettagliati di ammissibilità dei beneficiari a norma dell'articolo 8;
detailed eligibility criteria for the beneficiaries in compliance with article 8;