Hai cercato la traduzione di soggiorni estivi da Italiano a Inglese

corsi estivi
summer courses

arredati con molta cura, sono adatti sia per soggiorni estivi che invernali.
carefully furnished, they are perfect for both summer and winter stays.

soggiorni settimanali nei mesi estivi da domenica a domenica. prezzi da 600 a 1200 a settimana.
week stays in the summer months from sunday to sunday. rates from 600 to 1200 per week.

soggiorni estivi della famiglia reale nel castello di hohenschwangau e nella villa reale di berchtesgaden.
the royal family spends the summers in hohenschwangau castle and the royal villa in berchtesgaden.

l’hotel panoramique grazie alla sua incantevole posizione, offre lieti soggiorni estivi e invernali.
the hotel panoramique offers pleasant summer and winter holidays thanks to its enchanting location.

borse di studio per soggiorni in germania (corsi estivi e corsi intensivi di lingua tedesca)
grants for summer courses at german universities and for summer language courses in germany

moderne infrastrutture ed un mare limpido e pulito sono gli ingredienti preferiti dai numerosi vacanzieri che vi si recano per soggiorni estivi.
modern infrastructures and a crystal-clear, clean sea are the key to the success of local seaside resorts.

offerte personalizzate per gruppi, campi estivi e soggiorni scolastici.
personalized offers for groups, summer camps and school groups.

i mesi estivi non sono abbastanza per il vostro soggiorno a new york?
summer months not enough new york for you?

nei periodi estivi il soggiorno di una sola notte ha un sovrapprezzo di 10 euro.
in summer season the overnight stay for only one night has an extra cost of 10 euro.

il soggiorno residenziale incarna l'essenza della filosofia dei nostri campi estivi.
the residential program embodies the essence of our summer language camp philosophy.

lo chalet bleu a grimentz (vallese, svizzera) per i belgi di tournai che l'hanno costruito è un angolo da sogno per soggiorni estivi.
for the belgians from tournai who have built it, the chalet bleu in grimentz (valais, switzerland) is a dreamy corner for summer holidays.

durante i mesi estivi, si chiede un soggiorno minimo di 7 notti, arrivo e partenza sabato.
during the summer months is required a minimum stay of 7 nights, arrival and departure on saturday.

durante i soggiorni estivi è possibile godere della piscina, dotata di un sistema di disinfezione mediante elettrolisi a sale marino, avanzato sistema che evita l’utilizzo assoluto del cloro.
during your summer stay you can use the swimming pool, we use the advanced “sea salt electrolysis” disinfecting system that avoids the use of chlorine.

durante la stagione estiva, l'hotel potrebbe essere prenotabile esclusivamente per soggiorni settimanali da sabato a sabato
during summer the hotel may only be bookable for weekly stays, from saturday to saturday

in essa e nei dintorni si conservano resti delle ville utilizzate per i soggiorni estivi in epoca repubblicana (*) ed imperiale (*) (cicerone, munanzio planco a gaeta).
the area is very rich with ruins of the villas that were used during the republican (*) and imperial (*) ages in the summer time (cicero, munanzio planco in gaeta).

dispone di un sistema di aria condizionata per i soggiorni estivi e di riscaldamento per quelli invernali. il salotto è molto luminoso grazie alla sua grande finestra che si affaccia al balcone, dispone di un divano e di una poltrona e una zona giorno con un tavolo e quattro sedie.
. the accommodation is fitted with air condition for the summer and central heating for winter stays.

alla fine dell’ottocento l’isola di mozia fu acquistata da joseph whitaker erede di un’importante famiglia inglese che spesso risiedeva, in occasione dei soggiorni estivi, a palermo a villa sophia.
at the end of the 19th century, the isle of motya was bought by joseph whitaker, an heir of an important english family who often resided in palermo, at villa sophia, during the summer.

la vegetazione che circonda l'area crea zone d'ombra particolarmente piacevoli durante i soggiorni estivi. l'acqua cristallina ed i bassi fondali sono l'ideale per il soggiorno di famiglie con bambini.
the crystal clear and shallow waters are ideal for a family holiday.

dall'organizzazione di campi di soggiorno estivi con corsi di aggiornamento e speciallizzazione per insegnanti e guide ambientali, a quella di stage naturalistici di formazione ambientale. english version
furthermore, there are summer camps with continuing education sections for teachers and nature guides, and internships for nature and environmental studies.