Hai cercato la traduzione di sognare ad occhi aperti da Italiano a Inglese

sogni ad occhi aperti
daydreaming

prendi un minuto per sognare ad occhi aperti ...
take a minute to daydream ...

a occhi aperti
a occhi aperti (with open eyes)

tenete gli occhi aperti
and keep your eyes wide

tieni gli occhi aperti.
tieni gli occhi aperti.

come in un sogno, ma ad occhi aperti.
just as in a dream, but with wide open eyes.

non solo nel vostro sogni ad occhi aperti.
in reality.

un sogno ad occhi aperti , 21/08/2009
a daydream , 21/08/2009

occhi aperti quando si acquista
open your eyes when buying

guardiamo alla realtà della vita, ad occhi aperti.
let us look at the reality of life with open eyes.

– d’accordo, è un sogno ad occhi aperti.
right. it’s a pipedream.

dalla caduta del meteorite, pegh vive ad occhi aperti.
since the crash landing of the meteorite, pegh has been living the dream.

occhi aperti, chiusi e parzialmente aperti
eyes open, closed and partially open

e io come un bambino continuo a sognarlo ad occhi aperti.
and like a little boy i still daydream about it.

solo ad occhi aperti, ma anche talvolta, chiusi e sognanti
herself with, not only opened, but also sometimes, closed and dreamy eyes

potete sognare a occhi aperti su tutto quello che il vostro cuore desidera.
you can be day dreaming about anything, which your heart desires.

"come una visione da 1001 notte che invita a sognare ad occhi aperti, riad kaiss" - domizil
"a sight as from 1001 nights which invites you to dream with open eyes, riad kaiss" - domizil

gli appartamenti essenziali ma eleganti, la struttura un sogno ad occhi aperti.
the apartments are basic but elegant, the property is a daydream.

trish è un sognatore ad occhi aperti e ama essere creativo quando si veste.
trish is a day-dreamer and loves to be creative when she gets dressed.

attraversare gli ambienti di villa tanger a los angeles è un sogno ad occhi aperti.
passing through the areas of tanager villa in los angeles is a daydream.