Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oltre ai gruppi di prodotto suddetti produciamo altri articoli, ad es. componenti per scarpe con membrana impermeabile.
in addition to the product groups referred to above, we also manufacture other items such as components for shoes with a waterproof membrane.
cinderella combina lusso ed eleganza e rappresenta il sogno di ogni donna: uno speciale contenitore per scarpe e borse.
- 1 stainless steel crossbar with 6 pegs cinderella embodies a sense of luxury and elegance, a dream of every woman: a special case for shoes and bags.
gli stampi per scarpe infatti sono in polietilene, pertanto non biodegradabili e poiché contengono anche componenti metallici il processo per il loro recupero è decisamente complesso.
the shoe molds are made of polyurethane and therefore they are not biodegradable. since they also contain metal, the recycling process is very complex.
la nostra azienda dispone infatti di una vastissima collezione di accessori alla moda per abbigliamento e calzature come cinture, borse, tomaie per scarpe, etc.
our company has an extremely large collection of fashion accessories for clothing and footwear, such as belts, purses, uppers for shoes, etc.
questa caratteristica rende persian quasi unico rispetto ai disegni bovine già presenti sul mercato. anche se davvero versatile, persian è particolarmente adatto per scarpe e borse.
this feature makes persian more unique than the usual bovine grains seen in the market. persian is a versatile design but is particularly suitable for shoes and bags.
ad esempio, la mia scheda più recente di pinterest è per scarpe in pizzo e crochet. io li uso per organizzare diversi tipi di cose all'uncinetto che mi piace.
for example, my newest pinterest board is for crochet and lace shoes. i use them to organize the different types of crochet things that i like.
il miglior modo per farla durare è usarla con gentilezza, assecondare sempre la naturale piegatura del corpo, non usare creme per scarpe o qualunque altro prodotto che danneggi la naturale lubrificazione della pelle rendendola secca.
the best way to make it last is to use it with kindness, always satisfy the natural bending of the body, do not use creams for shoes or any other product that causes harm to the natural lubrication of the skin making it dry .
da quasi un secolo è protagonista nella produzione di articoli per calzature e, in particolar modo negli ultimi trent’anni, attiva nella realizzazione di intersuole e suole per scarpe ad alte prestazioni.
for nearly a century it has been a protagonist in the manufacturing of footwear items and, especially in the last thirty years, it has been making midsoles and soles for high-performance shoes. shrewdness and intuition enabled the company, in 2013, to buy and save rubbermac, a historical company from friuli, one of the most important in the sector of rubber sole molding for mountain (trekking) and safety footwear, from bankruptcy.
acquisendo l'azienda internazionale hotronic, ha potuto completare il suo assortimento di prodotti con l'aggiunta dei plantari riscaldabili e degli asciugatori per scarpe e guanti destinati al consumatore finale.
following the acquisition of hotronic, a company with international operations, heatable insoles and shoe and glove dryers for consumers have now been added to the product program.
