Hai cercato la traduzione di soli fini doganali da Italiano a Inglese

valore imponibili ai soli fini doganali
free sample not for sale

(a soli fini informativi)
(for information only)

valore indicato ai soli fini doganali, merce non destinata alla vendita
non-market goods

archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
customs files identification database

disposizioni concernenti il valore delle merci ai fini doganali
provisions concerning the value of goods for customs purposes

istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali
creation of a customs files identification database

istituzione di un archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
establishment of a customs files identification database

funzionamento e utilizzazione dell’archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali
operation and use of the customs files identification database

tempi di conservazione dei dati dell’archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali
period of retention of data in the customs files identification database

nessuna nuova prova è richiesta ai soli fini della classificazione.
no new testing needs to be done for the purpose of classification only.

sono contraria alla produzione di embrioni destinati a soli fini di ricerca.
i reject the production of embryos solely for research.

ai soli fini informativi, sistemi non utilizzati negli stati membri:
for information only, systems not used in member states:

la funzionalità di rimborso presente nell'account è a soli fini di contabilità.
refund functionality in the accounts is for accounting purposes only.

ai sensi della presente nomenclatura e ai soli fini della direttiva si intende per:
for the purposes of this nomenclature and the directive only, the following expressions have the meanings assigned to them respectively:

il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati ai soli fini esclusivi della partecipazione alla suddetta iniziativa.
the undersigned authorizes the treatment of this data to the sole, exclusive means of the interest of said initiative.

l' emendamento n. 37 circoscriverebbe l' uso degli antibiotici ai soli fini terapeutici.
amendment no 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only.

(a soli fini informativi: lo stesso sistema radio è utilizzato in norvegia).
for information only: the same radio system is used in norway

l'eventuale trattamento dei dati acquisiti è utilizzato a soli fini istituzionali in modo aggregato e anonimo. leggi tutto
any processing of acquired data is used for institutional purposes in aggregate and anonymous manner. read more

4.3.1 l'idea di considerare l'ue come un'entità unica a fini doganali e amministrativi non può che essere apprezzata12.
4.3.1 the idea of considering the eu as one country for customs/administrative purposes only can be welcomed12.

titolo v bis, articolo 41 da bis a quinquies: istituzione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli ai fini doganali
title va, articles 41a to 41d – creation of the community customs files identification database