Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le solite cose,
the same old stuff,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editoriale: le solite cose
editorial: the same old stuff
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fingere le solite cose non farli piacevole.
pretend the usual things do not make you pleased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo tutto, si tratta sempre delle solite cose.
everything is pretty much the same, after all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono state ripetute molte delle solite vecchie cose.
we have heard many of the old familiar phrases being repeated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a: e poi ci sono le solite cose che fa un presentatore.
a: and then there's the regular stuff when you're a guest host.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non che le solite vecchie cose vadano male, se ti piacciono.
not that the same old thing is bad - if you love it. do what you want, and do it well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci sono riuscite le solite cose che proponiamo in campo”.
the things we usually do didn’t come off tonight.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ottieni mai critiche stai facendo sempre le solite vecchie cose.
if you're not getting bad reviews you're doing the same old thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e c’è poco da chiedere i motivi: la guerra, la fame, le solite cose.
and one doesn’t have to wonder why: war, hunger, the usual things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di solito non succedono cose così.
things like that don’t usually happen to a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stufi di leggere le solite cose, di vedere i soliti progetti spalmati e incollati su ogni [ ... ]
tired of reading the same old things, to see the usual projects copy/pasted on every blog [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e le solite cose su 'ancora, ancora, ancora' e 'grande, grande, grande'?
e le solite cose su 'ancora, ancora, ancora' e 'grande, grande, grande'?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di solito vengono fuori parecchie cose.
usually there are several things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di solito ci si scaglia contro cose come twitter.
when it comes to language the usual culprit is something such as twitter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colazione buona ed abbondante oltre alle "solite" cose, (ogni mattina un dolcetto casalingo e brioche calde).
breakfast good and plentiful in addition to the "usual" things, (a treat every morning and homemade hot croissants).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come al solito le cose più semplici sono anche le più buone.
as usual, the simplest things are the best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. commentare ed evidenziare le cose al solito. abby normal.
4. you comment and highlight things per usual. abby normal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5) devo solito riesco a ricordare le cose seguenti bere?
5) do i usually fail to remember things following drinking?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come al solito, hanno mantenuto le cose semplici, facili e affidabili.
as usual, they kept things simple, easy and trustworthy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: