Hai cercato la traduzione di sollecitamente da Italiano a Inglese

" vogliamo andare? " egli domandò sollecitamente.
"it is nothing to do," said he. "tomorrow you must do it for me.

a tal fine dovranno essere trovate sollecitamente soluzioni semplici.
straightforward solutions must be found quickly.

la commissione trasmette sollecitamente tali informazioni al segretariato della nafo.
the commission shall promptly forward this information to the nafo secretariat.

pertanto, symmetry deve essere applicato quanto più sollecitamente possibile.
symmetry therefore needs to be introduced as quickly as possible.

la commissione trasmette sollecitamente tali informazioni al segretariato dell’iccat.
the commission shall promptly forward that information to the iccat secretariat.

ciascuno stato membro comunica sollecitamente alla commissione le informazioni concernenti:
each member state shall, at the earliest opportunity, send the commission detailes of:

la commissione dovrebbe pertanto istituire sollecitamente il comitato paritetico dei servizi postali
the commission should therefore bring the joint committee for postal services into operation without delay.

ne consegue che anche per questo comparto andranno delineati sollecitamente degli indirizzi.
it is therefore expected that separate policy proposals will be drawn up for this area, too, as soon as possible.

l'onorevole lechner ha anche sollecitamente menzionato quanto sia importante la coerenza.
mr lechner also mentioned quite promptly how important coherence is.

il ces auspica che il consiglio approvi sollecitamente e senza modifiche sostanziali il testo proposto.
the committee hopes that the council will approve the proposed text promptly without any significant amendments.

il comitato esprime inoltre l'auspicio che vengano avviate sollecitamente iniziative concrete basate su detto accordo.
similarly, the esc would like to see specific initiatives put into effect promptly on the basis of this agreement.