Hai cercato la traduzione di sollecitazione flessione e torsione da Italiano a Inglese

flessione e raddrizzamento.
bend and straighten.

con flessione e raddrizzamento delle braccia.
bend and straighten arms.

vengono rilevati i regimi critici per la flessione e la torsione, nonché i carichi di pressoflessione.
the critical speed for flection and torsion can be calculated, as can buckling load.

tachicardia ventricolare, aritmia ventricolare e torsione di punta
ventricular tachycardia, ventricular arrhythmia and torsade de pointes

nel calcolo rientrano trazione/pressione, flessione e torsione, non si tiene invece conto dello scorrimento elastico.
pull/pressure, flection, and torsion are included in the calculation, shear is not taken into consideration.

apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip

distensione e torsione manuale del collo che provocano un'ischemia cerebrale.
manual stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.

prove statiche e dinamiche di campioni e d’elementi (prove di trazione, di compressione, di flessione e di torsione)
static and dynamic testing of samples and components (tension, compression, bending, torsion) cleanliness analysis:

grado di utilizzazione per la flessione e il taglio per il caso di incendio (slu)
utilisation ratios for bending and shear in case of structural fire design (uls)

flessione, e raddrizzare le braccia mentre si mantiene una gamba estesa, ed elevata dal suolo.
bend and straighten arms, while keep one leg stretched and raised from the ground.

il settore utile si estende da 0 a 45 gradi per la flessione e da 0 a 45 gradi per l’estensione.
the useful range extends from 0 to 45 degrees for both flexion and extension.

in casi molto rari sono stati riferite aritmia ventricolare, prolungamento dell’ intervallo qt e torsione di punta.
in very rare cases ventricular arrhythmia, qt interval prolongation and torsades de pointes have been reported.

la lastra offre caratteristiche fisiche e meccaniche tali da garantivi un ottima resistenza all'usura, urto e torsione.
the slab offers phisical and mechanical characteristics such as to ensure a very good resistance to wear and tear, impacts and torsion.

attrarre entrambe le cosce verso il petto colle gambe in flessione e coricarli alla destra del corpo e dopo alla sinistra, nel suolo.
bring both thighs to tour chest with your legs bent, lay them down at the right side of the body, and later at the left side, on the ground.

agendo sulla densità delle fibre del tessuto, vengono migliorate le caratteristiche di flex e torsione senza influenzare lo spessore del legno della tavola.
depending on the density of the woven fibers, torsion and flex are enhanced without increasing the core’s thickness.

continuamente ed alternativamente attrarre un ginocchio fino al petto, con flessione, e girandolo un'altra volta alla sua posizione di angolo acuto.
continuously and alternately, bring one knee to the chest while you bend it and again you bring it back to its acute angle position.

lo spessore dell’attrezzo è un parametro da non sottovalutare nella valutazione della flessione, e sicuramente la sezione di taglio sarà maggiore della sezione di piatto.
the thickness of the tool is a parameter to be reckoned with in the evaluation of the flexion, and certainly the section cut will be greater than the flat section.

questo programma calcola la sollecitazione da flessione e la tensione tangenziale, nonché la deformazione radiale in funzione dei rapporti che insorgono nel punto di ingranamento del dente e al centro tra i punti di ingranamento (di due ruote planetarie limitrofe).
this program calculates bending and tangential tension, as well as the radial deformation for the conditions at the mesh point and in the middle between the mesh points (of two neighboring planetary gears) .

il carbonio, infatti, ha un modulo elastico, e quindi di resistenza a flessione e torsione, nettamente superiore sia all’acciaio, con cui sono realizzate le pianaline standard, sia alla vetroresina, usata per i sedili.
in fact, carbon has elastic properties, and it is therefore resistant to bending and torsion, significantly higher than either steel, used to manufacture standards floor boards, and fibreglass, used for the seats.

tutti i segmenti di traffico delle rinfuse solide sono risultati in flessione e il comparto ha registrato un totale di 21,9 milioni di tonnellate (+5,1%).
all the segments of traffic of the solid bulk have turned out in bending and the section has recorded a total of 21,9 million tons (+5.1%).