Hai cercato la traduzione di sollecito di pagamento da Italiano a Inglese

sollecito di pagamento
payment reminder

ultimo sollecito di pagamento
unless we receive payment by the end of this week (15/03/2024) , we will be forced to put the matter in the hands of our legal department.

di pagamento
appropriations

di pagamento elettronico
payment processes

primo sollecito di pagamento per fatture scadute
payment reminder for overdue invoices

in tal caso, generalmente, prima si riceve un sollecito di pagamento, mapuò anche capitare di ricevere un esecuzione dei crediti.
at a default of payment you normally first receive one or two dunning letters.

la mora sorge, qualora non fosse già fondata su un sollecito di pagamento, 30 giorni dopo la scadenza e la ricezione della fattura.
payment shall be deemed to be late, so far as this is not already established by written demand, 30 days after it has become due and the invoice has been received.

solleciti di consegna
delivery reminder

il sollecito di secondo livello viene generato automaticamente nelle condizioni seguenti, quando:
the remind letters of level 2 is generated automatically under the following conditions:

34 non siate dunque con ansietà solleciti del domani; perché il domani sarà sollecito di se stesso.
34 be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself.

6:34non siate dunque con ansietà solleciti del domani; perché il domani sarà sollecito di se stesso.
6:34therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself.

2) nel menù file->clienti, la categoria di sollecito di fattura non è impostata su "non sollecitare"
2) in the management of the customers, the category of invoice reminder is not on "no invoice reminder"

il sollecito di livello 1 viene generato automaticamente nelle seguenti condizioni (in base alla lingua del cliente), quando:
the remind letters of level 1 is generated automatically under the following conditions (according to the language of the customer):

solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie
anxious to strengthen the unity of their economies

nel caso in cui il debitore non reagisce ai solleciti di pagamento delle somme cadute in prescrizione, suggeriamo di ingaggiare al più presto un’azienda specializzata nel recupero dei crediti.
in a situation in which the debtor does not respond to reminders for the repayment of overdue amounts we suggest engaging a professional debt recovery firm as rapidly as possible.

solleciti di prevenire un suo ulteriore inquinamento e di migliorare le sue condizioni attuali,
resolved to prevent its further pollution and to improve its current state,

solleciti di evitare la molteplicità delle istituzioni chiamate ad assolvere compiti analoghi nelle comunità europee che essi hanno costituito,
anxious to limit the number of institutions responsible for carrying out similar tasks in the european communities which they have constituted,

il nostro procedimento consiste sempre nel consultare l’informazione registrata nel nostro database dove si vede da quanto rempo è associato, se ha avuto solleciti di pagamento o problemi di trasporto, se ha ricevuto lamentele di altri clienti…
our procedure is always to check the company’s history, how long they are associated to wtransnet, if they have had payment or transport incidents, etc.

la vergine maria, madre della redenzione, mi sollecitò di ricordare e di annunziare la parola di suo figlio gesù che il mondo aveva dimenticato.
the virgin mary, mother of the redemption, solicited me to remind and announce the word of her son jesus that the world had forgotten.

solleciti di concorrere con l'espansione delle loro produzioni fondamentali al miglioramento del tenore di vita e al progresso delle opere di pace ;
anxious to help, by expanding their basic production, to raise the standard of living and further the works of peace,