Hai cercato la traduzione di sollevare da ogni responsabilità da Italiano a Inglese

da ogni possibile responsabilità.
resulting claim to liability.

da ogni dove,
from everywhere,

da ogni dispositivo
from any media

da ogni difetto,
from every defect,

non dobbiamo sollevare i produttori da ogni responsabilità, bensì dobbiamo chiedere che facciano anche questo.
we must not let manufacturers off the hook, but must demand that they do this, too.

in caso di discrepanza, il produttore è esentato da ogni responsabilità.
in case of discrepancy, the producer will be exempt from liability.

guai da ogni parte!
trouble on all sides!

78 e da ogni parte
78 and from all sides the pagans

ti sorprende da ogni lato.
stunning from every angle.

- cautelarsi da ogni rischio.
- to be on the safe side.

stiamo forse cercando di liberarci al più presto da ogni fardello e responsabilità?
are we trying to rid ourselves of every burden and responsibility as soon as possible?

22astenetevi da ogni apparenza di male.
22 abstain from every form of evil.

"imparo da ogni mia esperienza"
"i learn from every experience i go through."

astenetevi da ogni specie di male".
refrain from every kind of evil".

partenze ogni 10 minuti da ogni fermata
departs every 10 minutes from each stop

... facile da raggiungere da ogni direzione!
... easy to reach from any direction!

-essere protetti da ogni abuso fisico
- to be protected from any physical abuse

nella preghiera dobbiamo liberarci da ogni orgoglio.
in prayer, we must be freed from any haughtiness.

partecipazione volontaria approvata da ogni parte coinvolta;
voluntary participation approved by each party involved;

significa che ogni uomo differisce da ogni altro uomo anche per ministero, responsabilità, missione, acquisizione di una nuova natura.
it means that every person is different than every other man for ministry, responsibility, mission and acquisition of a new nature.