Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utilizzando questo accessorio, il sollevatore telescopico può disporre dei carichi in posizioni difficili da raggiungere con i mezzi tradizionali.
using this attachment, the telescopic handler can position loads in places which are difficult to access by conventional means.
il t2250 è un sollevatore telescopico compatto che si inserisce perfettamente nella gamma attuale e nella linea di pale compatte bobcat.
the t2250 is a compact telescopic handler that perfectly complements the current range as well as the bobcat skid-steer loaders line.
i quattro modelli di sollevatore telescopico rotante vengono realizzati utilizzando i migliori componenti del settore e una manodopera di alto livello; in questo modo la loro affidabilità è provata e i costi di esercizio durante il ciclo di vita della macchina ridotti.
the four rotary telescopic handler models use the best components in the industry, coupled with a high level of workmanship and proven reliability, contributing to low operating costs throughout the machine’s lifetime.
con l’aggiunta di un falcone, il sollevatore telescopico diventa una vera e propria gru, ma con tutti i vantaggi di mobilità e versatilità delle macchine bobcat. l’uso di un falcone aumenta notevolmente l’area di lavoro.
add a crane jib and your telescopic handler is turned into a crane, but with all the advantages of its mobility and versatility. the use of a crane jib increases the working area considerably.
bobcat lancia il s100, la prima pala compatta progettata e prodotta in europa. anche l'innovativo sollevatore telescopico t2250 viene lanciato in europa. concessionari in europa, medio oriente e africa (area emea): circa 170.
new european factory and training centre open in dobris, czech republic. bobcat launches the s100, the first skid-steer loader designed and manufactured in europe. the innovative t2250 telehandler is also launched in europe. dealers in europe, middle east and africa (emea): ca. 170.
bobcat ha lanciato i sollevatori telescopici tl358 e tl358+, due nuovi modelli compatti da 6 m ideali per il mercato del noleggio e il settore delle costruzioni, che vanno ad affiancarsi e integrare gli esistenti modelli tl360 e tl470.
bobcat has launched the company’s new tl358 and tl358+ telescopic handlers, two new compact 6 m models ideal for construction and rental markets, complementing the existing tl360 and tl470 telehandlers.